So what's wrong with you and Donna? |
Что у вас с Донной произошло? |
Donna and I can do it because we're adults, and for all people know, these are our regular clothes. |
Мы с Донной можем потому что мы взрослые, и все знают, как мы одеваемся обычно. |
I heard you and Donna hit a bump in the road. |
Я слышал у вас с Донной не все так гладко. |
Bob, we were honest with Donna... and now she's being honest with us. |
Боб, мы были честны с Донной, и сейчас она честна с нами. |
I should break up with Donna. |
Я бы расстался с Донной так: |
Why don't you build a computer with Donna? |
Тогда почему бы тебе не собрать компьютер с Донной? |
Listen, any problems with Donna, problems with the marriage... |
Слушай, если будут проблемы с Донной, проблемы с браком... |
And don't even pretend you and Donna aren't talking about me. |
И даже не делай вид, что вы с Донной меня не обсуждаете. |
Hyde, I'd like to remind you that Donna and I are basically the perfect couple. |
Хайд, я хочу напомнить тебе, что мы с Донной в целом идеальная пара. |
Michael scott, are you still seeing Donna? |
Майкл Скотт, ты все еще встречаешься с Донной? |
We should talk to Ron or Tom or April or Donna or Andy even. |
Надо поговорить с Роном, Томом, Эйприл, Донной или даже с Энди. |
Can you swap places with Donna, please? |
Можешь поменяться местами с Донной, пожалуйста? |
You know how your mother and I feel about you and Donna getting engaged. |
Ты знаешь, что мы с матерью думаем о твоей помолвке с Донной. |
You talk to Donna Reynolds yet? |
Вы уже говорили с Донной Рейнольдс? |
I was only with Donna a couple of times I haven't even seen her in six, seven months. |
Да я только потрахался с Донной несколько раз И не видел её уже шесть или семь месяцев. |
Shortly thereafter, she moved with her mother Donna Hall to New York City to pursue her modeling career. |
Вскоре после этого Холл переехала со своей матерью, Донной Холл в Нью-Йорк, чтобы продолжить карьеру модели. |
Geffen Records' first artist was disco superstar Donna Summer, whose gold-selling album The Wanderer became the label's first release in 1980. |
Geffen Records подписали контракт с диско суперзвездой Донной Саммер, чей золотой альбом The Wanderer стал первым релизом лейбла в 1980. |
I had a talk with Donna earlier today and I wanted to call and say I know I've been a little eccentric lately. |
Я сегодня говорила с Донной, и решила позвонить и сказать - я понимаю, что в последнее время была несколько эксцентрична. |
You and Donna are going to lunch? |
Вы с Донной идете на ланч? |
No, not without a connection between Banyan and Donna, - which we don't have. |
Нет, не могу без связи между Баньяном и Донной, которой у нас нет. |
And we figured Eric could use some fun, you know, since he and Donna broke up. |
И мы подумали, Эрику пора развлечься, с тех пор как они с Донной расстались. |
And we wouldn't even be discussing this if you had the courage to tell Donna the truth - and let her move on. |
И мы не обсуждали бы это, если бы тебе хватило смелости быть честным с Донной и позволить ей жить дальше. |
That would only be scary if I was lying about Donna and me. |
Я бы испугался, если бы врал тебе насчет нас с Донной. |
And you're not bummed we're going out with Donna tonight? |
И ты не расстроена, что сегодня мы будет проводить время с Донной? |
You and Donna want to carpool over with Trudy and me? |
Вы с Донной хотите, чтобы мы с Труди за вами заехали? |