Once a year Donna and I spend a day treating ourselves. |
Раз в год мы с Донной проводим день, ухаживая за собой. |
I'm actually going out to dinner with Louis and Donna. |
Я иду на ужин с Луисом и Донной. |
You and Donna should hit the poconos. |
Вам с Донной стоит прокатиться в Поконо. |
I want someone to follow Donna. |
Я хочу установить за Донной слежку. |
If you spoke to Donna that way, no wonder she left you. |
Если вы так разговариваете с Донной, неудивительно, что она ушла от вас. |
Talk to Donna and the kid tomorrow. |
Поговоришь с Донной и пацаном завтра. |
It's like you and Donna. |
Это как у тебя с Донной. |
I didn't even have time to talk to Donna. |
У меня даже не было времени поговорить с Донной. |
And go to a motel to meet Donna. |
И поеду в мотель на встречу с Донной. |
If you're with Donna, it shouldn't matter what Carrie's doing. |
Раз ты с Донной, не стоит лезть в дела Кэрри. |
And you're perfectly happy with Donna, so this conversation is moot. |
А тебе очень хорошо с Донной, так что этот разговор - лишний. |
And we're going with Donna, so there's bound to be drama. |
И мы идем с Донной, так что обязательно будет драма. |
Yesterday, I was wrestling with Donna. |
Вчера, я дрался с Донной. |
But I think I'm done with Donna. |
Но думаю, что у меня с Донной всё кончено. |
The concept albums that Giorgio Moroder did with Donna Summer. |
Концептуальные альбомы, сделанные Джорджо Мородер с Донной Саммер. |
You worked it out with Donna and Rachel. |
Ты все решил с Донной и Рейчел. |
Hell, you could be Donna, for all I know. |
Как по мне, ты можешь быть хоть Донной. |
I got a job at First Midwestern, so Donna and I can stay engaged. |
Я буду работать в Первом Среднезападном, значит мы с Донной все еще помолвлены. |
Donna and I already made plans this weekend. |
У нас с Донной уже есть планы на выходные. |
This happened with my cousin Donna and her gym teacher. |
Такое было с моей кузиной Донной и её учителем физкультуры. |
Yes, I'm arranging a meeting with Donna Brazile to keep you from going to Alicia's party. |
Да, я организовываю твою встречу с Донной Бразиль, чтобы удержать тебя от посещения вечеринки Алисии. |
Forensics has been all over his house, hasn't found any evidence tying him to Donna Reynolds. |
Эксперты обыскали весь дом, но не нашли никаких улик, связывающих его с Донной Рейнольдс. |
When Eric told him about his little plan to move away with Donna after father went fishing. |
Когда Эрик сообщил ему о своих планах после школы уехать с Донной, ваш отец пошел на рыбалку. |
I wanted to invite you and Donna over tonight. |
Я хотел пригласить вас с Донной к нам сегодня. |
I'm sorry about tonight with Donna. |
Форман... прости насчет вечера с Донной. |