| That's one courageous little dolphin. | Еще один храбрый дельфин. |
| Is that a dolphin? | Это дельфин? - Уволен! |
| A dolphin's actually a mammal, so... | Вообще-то, дельфин - млекопитающее. |
| You know, it's a boy dolphin. | Знаете, это дельфин мальчик. |
| ls your dolphin going to die? | Это ваша дельфин умрет? |
| Do we have a dolphin? | У нас есть дельфин? |
| This is a dolphin that is self-aware. | На самом деле это прозрачное с одной стороны зеркало, и дельфин видит своё отражение. |
| Here's a dolphin where the fin's been re-attached. | Здесь дельфин, которому прикрепили плавник. |
| BATMAN: Fluke, the most obnoxious dolphin on the planet. | Флук - самый навязчивый дельфин на планете. |
| Well, there was this magical dolphin from the future who shot us out of his blowhole, and... | Волшебный дельфин из будущего выдул нас из своего дыхала, и... |
| Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted. | Любой, кто взглянет на эту картинку, поймёт, что дельфин окружён, и, очевидно, его поведение нарушено. |
| The dolphin is captured and put in a concrete tank surrounded by a stadium full of screaming people. | Дельфин, пойманный и посаженный в бетонный мешок окуржен кричащими людьми на стадионе. |
| The dolphin is only found off the coast of Chile; it is commonly referred to in the country as tonina. | Этот дельфин встречается только у побережья Чили, его местное название - «Tunina». |
| I'd get up and give you a hug, but I'm as snug as a dolphin in a blanket. | Я бы встал тебя обнять, но укутался как дельфин в одеялке. |
| The Chilean dolphin is normally sighted in small groups of around two to 10 individuals, with some larger gatherings occasionally sighted. | Обычно этот дельфин держится небольшими стаями от 2 до 10 особей, иногда наблюдаются и более крупные стаи. |
| This is 20-year-old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. | Это 20-летний дельфин из Флориды с опухолевыми очагами во рту, такими, что по прошествии 3 лет, они превратились в инвазивный плоскоклеточный рак. |
| A number of dolphin welfare advocacy groups such as Earth Island Institute, Surfers for Cetaceans and Dolphin Project Inc., dispute these official Japanese claims. | Растёт число групп защитников дельфинов, таких как Earth Island Insitute (Институт Ос Айленд), Surfers for Cetaceans (Сёрферы за китов) и Dolphin Project Inc. (Проект Дельфин Инк.), оспаривающих подобные официальные планы Японии. |
| The hourglass dolphin (Lagenorhynchus cruciger) is a small dolphin in the family Delphinidae that inhabits Antarctic and subantarctic waters. | Крестовидный дельфин (лат. Lagenorhynchus cruciger) - представитель семейства дельфиновых, обитающий в антарктических и субантарктических водах. |
| So he moved away from it, turned around a few minutes later, it was right next to the side of the said that in 30 years of fishing he had never seen a dolphin do that. | Он сказал, что за 30 лет рыбной ловли, никогда не видел, чтоб дельфин так себя вел. |
| This is 20-year-old dolphin living in Florida, and she had these lesions in her mouth that, over the course of three years, developed into invasive squamous cell cancers. | Это 20-летний дельфин из Флориды с опухолевыми очагами во рту, такими, что по прошествии 3 лет, они превратились в инвазивный плоскоклеточный рак. |
| In 1994, she won the "Crystal dolphin" prize at the all-Russian competition in Yalta and also won the national musical award "Ovation" after being nominated in the "best female rock singer" category. | В 1994 году певица получила приз «Хрустальный дельфин» на Всероссийском конкурсе в Ялте и стала обладательницей национальной музыкальной премии «Овация» в номинации «Лучшая рок-певица». |
| While familiar characters struggle to end the era of Thread, Readis, T'lion and others struggle to begin a new era in which dolphin and human work together again. | В то время как уже знакомые герои изо всех сил пытаются окончить эру Нитей, Ридис, Т'лион и другие изо всех сил пытаются начать новую эру, в которую дельфин и человек сотрудничают снова. |
| It's obvious that most of the things we think about that have lost their body hair, mammals without body hair, are aquatic ones, like the dugong, the walrus, the dolphin, the hippopotamus, the manatee. | Очевидно, что все виды, которые утратили шерсть, млекопитающие без шерсти, эти виды - водные, например, дюгонь, морж, дельфин, гиппопотам, ламантин. |
| "I thought there was one dolphin there," and then you count that there are five and then you're looking in one place and they're all behind you, laughing at you. | "Я думал здесь один дельфин", а потом пересчитываешь и понимаешь, что их пятеро, и они все прячутся позади, смеются над тобой. |
| Dolphin, this is Tiger Shark. | Дельфин, это акула. |