| Now you can swim like a dolphin. | ДИКТОР: Теперь вы будете плавать, как дельфин. |
| Word has it you have a pet dolphin. | Портэр, я тут слышал, что у тебя есть питомец дельфин. |
| It's that dolphin - I think he wants to crash here. | Это тот дельфин, похоже он хочет переночевать у нас. |
| Actually, it's more Steve as a dolphin. | Хотя это больше Стив, чем дельфин. |
| I'm saying maybe there's a dolphin in the logo. | Я говорю, может дельфин есть на логотипе. |
| I'm sure, in many ways, she is the dolphin encircled by flowers. | Я уверен, что в большинстве случаев, она - дельфин, окруженный цветами. |
| No way, not even a dolphin could jump that far. | Это не может быть, даже дельфин не сможет пригнуть так далеко. |
| Okay. This one I call the twisted dolphin. | Вот это я называю крутящийся дельфин. |
| A shark is a fish while a dolphin is a mammal. | Акула - рыба, тогда как дельфин - млекопитающее. |
| It oscillates its tail up and down like a dolphin. | Он раскачивает свой хвост вверх и вниз, как дельфин. |
| I'm a dolphin who's never tasted melted snow. | Я дельфин, который никогда не пробовал снега. |
| Gaby already know that the dolphin emits ultrasounds with its sonar. | Габи уже знает, что дельфин излучает ультразвук при помощи сонара. |
| It's like she's a whale or a dolphin using echolocation. | Как-будто она кит или дельфин, использующий эхолокацию. |
| Here's a dolphin where the fin's been re-attached. | Здесь дельфин, которому прикрепили плавник. |
| And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin. | И в этом возрасте, моим личным героем был дельфин Флиппер. |
| The height's 70 cm, and it weighs like a dolphin. | В холке 70 см., и весит как дельфин. |
| Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted. | Любой, кто взглянет на эту картинку, поймёт, что дельфин окружён, и, очевидно, его поведение нарушено. |
| See, it's got a dolphin... | Смотри, здесь дельфин... и воздушный змей. |
| There appears to be only one dolphin. | Похоже, тут только один дельфин. |
| Eventually, the dolphin leads the crew to an open gap in the forest. | В конце концов, дельфин приводит команду к открытому пространству в лесу. |
| With the dolphin as close as this, the crew can try a different technique... towing an underwater camera behind the boat. | Когда дельфин так близко, они могут попробовать другой способ - тащить подводную камеру вслед за лодкой. |
| However, now the dolphin is in this channel, the crew can try a different tack. | Но теперь, когда дельфин в этом канале, команда может попробовать другой трюк. |
| As long as the dolphin's in open water, it might be possible to follow it from the air. | Пока дельфин в открытой воде, есть возможность следовать за ним с воздуха. |
| After dark, predatory dolphin fish emerge from their daytime lairs among the rocks. | С наступлением темноты, хищная рыба дельфин появляется из своего дневного укрытия среди камней. |
| A dolphin in the right spot can make a million dollars a year. | Дельфин в правильном месте может приносить миллионы в год. |