| Get a girl's number while talking like a dolphin! | Возьми номер у девушки, разговаривая как дельфин! |
| There's a dead dolphin in aisle 4. | Мертвый дельфин в проходе 4. |
| The dolphin is captured and put in a concrete tank surrounded by a stadium full of screaming people. | Дельфин, пойманный и посаженный в бетонный мешок окуржен кричащими людьми на стадионе. |
| The dead line is: 25 December 2010. Authors can present any works which haven't participated in the «Golden Dolphin» Festival before. | Они могут быть использованы в некоммерческих целях для популяризации Фестиваля «Золотой Дельфин»: в выставках, статьях журналов, посвященных Фестивалю «Золотой Дельфин», с обязательным указанием имени Автора, без выплаты авторского гонорара. |
| Moscow International Underwater Film Festival «Golden Dolphin» - thematic scope of the Film Festival includes films telling about interaction of people and underwater world; mentions problems connected with an ecological situation, reclamation, exploration of underwater and seaboard spaces in general. | Московский Международный Кинофестиваль подводного документального кино «Золотой Дельфин» - тематическая направленность Кинофестиваля включает в себя фильмы, рассказывающие о взаимодействии человека и подводного мира затрагивает проблемы связанные с экологической ситуацией, освоение, изучение подводного и околоводного пространства, в общем. |
| Welcome to the Dolphin, sir. | Добро пожаловать в Долфин, сэр. |
| Here you are, Dolphin. | Вот он, Долфин. |
| The Dolphin Hotel, room 1408. | Отель Долфин, номер 1408. |
| Throughout the time of the embargo, the Security Council Committee withheld approval for the maintenance of five air ambulance aircraft, two each of the Beechcraft and Dolphin types and one of the Chinook type. | В течение всего периода действия эмбарго Комитет Совета Безопасности не давал разрешение на техническое обслуживание пяти воздушных судов санитарной авиации - по два летательных аппарата типа «Бичкрафт» и «Долфин» и одного - типа «Чинук». |
| While employed with White Star, he served as Fourth, Third and Second Officer on the vessels Dolphin and Majestic, and as Fourth Officer on the Oceanic. | До 1912 года Питман служил в качестве четвёртого, третьего и второго офицера на лайнерах «Долфин» и «Манжестик» и четвёртым офицером на «Океанике». |
| Brian Rosen also worked at Xerox PARC on the Dolphin workstation. | Один из основателей, Брайан Розен, также работал в Хёгох PARC над рабочей станцией Dolphin. |
| He was the son of Captain Patrick Mowat of the post ship HMS Dolphin. | Сын Патрика Моуэта, капитана корабля Его Величества HMS Dolphin. |
| His parents became founding members of an amateur theatre in Auckland called "The Little Dolphin Theatre". | Родители Алана построили свой собственный любительский театр в Окленде под названием «The Little Dolphin Theatre». |
| Dolphin became an open-source project on 13 July 2008 when the developers released the source code publicly on a SVN repository on Google Code under the GNU General Public License v2 (GPLv2). | Dolphin стал проектом с открытым исходным кодом 13 июля 2008, когда разработчики опубликовали исходный код на Google Code под GPLv2. |
| She was renamed Dolphin in 1924 and was sunk by a mine in 1939. | Переименован в Dolphin в 1924 подорвался на мине и затонул в 1939. |
| Three Dolphin Clicking Sounds would work. | "Три Дельфиньих Звука Щелчка" может сработать. |
| Dolphin Heads Council, Mayor Moochmore's office. | Совет Дельфиньих Голов, офис мэра Мучмора. |
| On the terrace of the Dolphin Heads Casino. | На террасе казино Дельфиньих Голов. |
| Sandra MacDonald, a Goorie from Bundjalung Nation via Dolphin Heads lunatic asylum. | Сандра Макдональд, из племени Бунджалунг проездом в дурдоме Дельфиньих Голов. |
| Ladies and gentlemen, he's the current... and future Mayor of Dolphin Heads City Council, | Дамы и господа, нынешний... и будующий мэр Дельфиньих Голов, |