| Brian Rosen also worked at Xerox PARC on the Dolphin workstation. | Один из основателей, Брайан Розен, также работал в Хёгох PARC над рабочей станцией Dolphin. |
| Developed together with the "Dolphin IT solutions" company for the Berlin transport company. | Разработано совместно с компанией "Dolphin IT solutions" для транспортной компании Берлина. |
| He was the son of Captain Patrick Mowat of the post ship HMS Dolphin. | Сын Патрика Моуэта, капитана корабля Его Величества HMS Dolphin. |
| Between June 1764 and May 1766, Byron completed his own circumnavigation of the globe as captain of HMS Dolphin. | С июня 1764 года по май 1766 года совершил кругосветное плавание как капитан корабля HMS Dolphin. |
| The Sega CD also received enhanced ports of games from the Genesis, such as Batman Returns and Ecco the Dolphin. | На Sega CD также появились усовершенствованные порты игр с Mega Drive, такие как Batman Returns и Ecco the Dolphin. |
| Like many other console emulators on PC, Dolphin supports arbitrary resolutions, whereas the GameCube and Wii only support up to 480p. | Dolphin, как и другие современные эмуляторы, поддерживает установку произвольного разрешения, несмотря на то, что GameCube и Wii поддерживают только 480p. |
| His parents became founding members of an amateur theatre in Auckland called "The Little Dolphin Theatre". | Родители Алана построили свой собственный любительский театр в Окленде под названием «The Little Dolphin Theatre». |
| The Dolphin originated in 1930 as the "Sinbad," a pure flying boat without wheels. | Dolphin был разработан в 1930 году на основе самолета Sinbad, который до этого проектировался как роскошная «летающая яхта». |
| Dolphin became an open-source project on 13 July 2008 when the developers released the source code publicly on a SVN repository on Google Code under the GNU General Public License v2 (GPLv2). | Dolphin стал проектом с открытым исходным кодом 13 июля 2008, когда разработчики опубликовали исходный код на Google Code под GPLv2. |
| Squeaky Dolphin is a program developed by the Government Communications Headquarters (GCHQ), a British intelligence and security organization, to collect and analyze data from social media networks. | Squeaky Dolphin - программа, разработанная GCHQ для сбора и анализа данных из социальных сетей. |
| Her Pony Canyon-era songs "I Catch a Cold" and "Shiroi Yuki" (白い雪, White Snow) were used in the soundtrack for the popular Chinese drama At the Dolphin Bay in 2003. | 白い雪, Белый снег), написанные ещё во время сотрудничества с Pony Canyon, были использованы в саундтреке популярного китайского кино At the Dolphin Bay в 2003 году. |
| She was renamed Dolphin in 1924 and was sunk by a mine in 1939. | Переименован в Dolphin в 1924 подорвался на мине и затонул в 1939. |
| hotel Dolphin Suites, Willemstad (Curacao), Netherlands Antilles - 12 Guest reviews. | Отель Dolphin Suites, Willemstad (Curacao), Нидерландские Антильские острова - 19 Отзывы гостей. |
| As of July 2014, Yakuake, Dolphin, Kate, KDE Telepathy, and Konsole, among others, are in the process of being ported to KDE Frameworks 5. | С июня 2014 года Yakuake, Konsole, Dolphin, Kate, KDE Telepathy и другие приложения проходят стадию портирования под KDE Frameworks 5. |
| HMS Dolphin (1731), launched in 1731, was a 20-gun post ship, renamed Firebrand in 1755 and Penguin in 1757. | HMS Dolphin - спущен на воду в 1731, 20-пушечный корабль 6 ранга, в 1755 переименован в Firebrand, а в 1757 в Penguin. |
| HMS Hindostan (1804) was originally the East Indiaman Admiral Rainier, purchased in 1804 and renamed Hindostan, renamed Dolphin in 1819, and Justitia in 1830. | HMS Dolphin - бывший ост-индский корабль Admiral Rainer, приобретен и переименован в Hindostan в 1804, переименован в Dolphin в 1819, в Justitia в 1830. |
| This error typically occurs if you do not have enough permissions to read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on the file in the Dolphin file manager and then choose the'Properties' tab. | Эта ошибка обычно происходит, если у вас недостаточно прав на чтение выбранного файла. Вы можете проверить владельца и права доступа, нажав правой кнопкой мыши на файле в диспетчере файлов Dolphin и выбрать вкладку «Свойства». |
| The prototype's electronics were inspired by a Bass Player magazine review of the Warwick Dolphin bass. | Электроника прототипа была подсмотрена в журнале Bass Player при просмотре обзора Warwick Dolphin Bass. |
| HMS Dolphin (1914) was originally the depot ship Pandora, purchased in 1914. | HMS Dolphin - бывшая плавбаза Pandora, приобретен в 1914. |
| Two further 20-gun ships were rebuilt at Deptford to a slightly enlarged specification in 1732 - the Sheerness and Dolphin - with the beam increased to 30 ft 5in. | Еще два 20-пушечных корабля были перестроены в Дептфорде в слегка увеличенных размерах в 1732 году: Sheerness и Dolphin, с увеличением ширины до 30 футов 5 дюймов. |
| Rotary watches typically use either a quartz or automatic movement, and often feature what Rotary refer to as the "Dolphin Standard" (equivalent to at least ISO 2281), meaning they are water resistant and may be suitable for all-day swimming and diving. | Rotary Watches обычно производит кварцевые или автоматические часы, и часто имеют маркировку "Dolphin Standard" (эквивалент стандарта ISO 2281 (англ.)русск.), то есть они водонепроницаемы и могут быть пригодны в течение всего дня для плавания и дайвинга. |
| CGAS Kodiak remains in operation at this location with four HC-130 Hercules, five HH-60J Jayhawk and five HH-65C Dolphin aircraft. | В настоящее время на территории аэропорта базируются четыре самолёта Lockheed HC-130, пять вертолётов HH-60 Jayhawk и пять вертолётов HH-65 Dolphin. |
| After returning to duty, he was posted to the battleship HMS Repulse and then the sloop HMS Dolphin, following which he was examined and passed as a sub-lieutenant. | По возвращении на службу он был назначен на эскадренный броненосец HMS Repulse, а затем на шлюп HMS Dolphin, во время службы на котором сдал экзамены и получил первое офицерское звание сублейтенанта. |
| HMS Dolphin (shore establishment), the spiritual home of the Royal Navy's submarine service at Fort Blockhouse in Gosport, and was a submarine base until 1994 and training school to 1999. | HMS Dolphin - береговое сооружение Королевского флота в форту «Блокхауз» в Госпорт, alma mater британских подводников, база подводных лодок до 1994, школа подплава до 1999. |
| We also have exclusive WDLcollections: Dolphin WDL, Ganin WDL, Haiko WDL, Loui San WDL, Marta WDL, Noises WDL, Platinum WDL, Rainbow WDL, Ruby WDL, Vitality WDL. | А также эксклюзивными коллекциями WDL: Dolphin WDL, Ganin WDL, Haiko WDL, Loui San WDL, Marta WDL, Noises WDL, Platinum WDL, Rainbow WDL, Ruby WDL, Vitality WDL. |