The doc here doesn't think so. |
Врач так не думает. |
I don't need the doc. |
Мне не нужен врач. |
I'm just a lowly E.R. doc. |
Я всего-навсего врач скорой помощи. |
The doc said I should forget. |
Врач посоветовал все забыть. |
Aren't you a battlefield doc? |
А ты не военный врач? |
The doc said the surgery looked good. |
Врач сказала, всё заживёт. |
The doc's given me three weeks. |
Врач отвёл мне три недели. |
The doc said to go easy. |
Врач сказал не напрягаться! |
Says he's a doc. |
Сказал, что врач. |
The doc said we must surround it with flowers to scare it off. |
Врач сказал, кувшинку надо обкладывать цветами. |
And the only thing I had to comfort me while the doc took the bullets out was a washcloth soaked in cognac and thoughts of what I would take from you the next time I had the chance. |
И единственное, что помогало мне, пока врач вынимал пули, это тряпка, смоченная в коньяке и мысли о том, чего я тебя лишу когда предоставится возможность. |
You're an E.R. Doc. |
Ты врач скорой помощи. |
Doc won't let me take those pills. |
Врач запретил мне эти таблетки. |
Doc says I'm okay, |
Врач сказал, всё в порядке, |
Doc can run an EEG. |
Врач может сделать энцефалограмму. |
The doc comes in my room, and he asks me what kind I want. |
Врач спрашивает у меня, какую ногу я пожелаю. |
I'm sure you are a really good E.R. doc, but you could be an amazing surgeon. |
Уверен, ты отличный врач скорой, но ты можешь стать восхитительным хирургом. |
Doc Benton. Real-life doctor, lived in New Hampshire, brilliant. |
Доктор Бентон - настоящий врач, он жил в Нью-Хэмпшире. |
Are you a doc... is he a doctor? |
Вы вр... Он врач? |
Strip down for the doc. |
Разденься, врач просит. |
Asymptomatic, the doc says. |
Врач говорит, это асимптоматично. |
Come on, doc, tell me! |
Скажи мне, господин врач. |
You are like an E.R. doc. |
Ты как врач скорой. |
The second one is a woman doc, but it looks like she retired a month ago, so... |
Второй врач - женщина, но похоже она оставила практику месяц назад... |
you must know some doc could cure her. |
У вас, наверняка, есть врач, который знает Михаэлу. |