| I wonder what they're doing to Doc. | Интересно, что они там делают с доком. |
| He overheard me talking to Doc Weston at the Red Pony, so... | Он подслушал, как мы с доком Вестоном разговаривали в Красном Пони... |
| I'm here with my sister and Doc Holiday. | Я здесь со своей сестрой и Доком Холидеем. |
| Leroy, you and Doc keep an eye on things here. | Лерой, вы с Доком будете следить за всем тут. |
| 10K, you stay here with Doc. | 10 тысяч, ты останешься с Доком. |
| I'm upstairs playing cards with Doc. | А я наверху играл с Доком в карты. |
| I've been with Doc since the beginning. | Я был с Доком с самого начала. |
| I heard it didn't go so well with Doc. | Я слышал что с Доком не так все гладко... |
| Because we can't take you if anything happens to Doc. | Потому что мы не сможешь отвести тебя, если с Доком что-нибудь случится? |
| You live here with the Doc, don't you? | Ты живешь здесь с доком, верно? |
| So, word around the house is that you and Doc Caliente have a thing. | Итак, слухи разносятся, что у Вас с доком кое-что есть. |
| Well, you know, you and Doc would have done the same. | Ну, вы с Доком поступили бы также. |
| What's it with you and the Doc? | Что происходит между тобой и Доком? |
| How long had you been seeing Doc? | Как долго вы встречались с Доком. |
| Jon Bon Jovi also made a cameo appearance in the film as one of the prisoners in the pit with Doc and Chavez. | Джон Бон Джови также сыграл эпизодическую роль в этом фильме - одного из заключенных в яме, вместе с Доком и Чавесом. |
| And before your brother can become an associate member, he's got to meet with Doc... you know, kiss the ring. | И, прежде чем твой брат сможет стать членом банды, он должен будет встретиться с Доком... знаешь там, поцеловать его кольцо. |
| SO WHEN ARE YOU AND THE DOC GOING TO START MASSAGING EACH OTHER'S PROSTATES? | И когда же вы с доком планируете начать массировать друг другу простату? |
| What's your relationship with Doc Dugan, Miss St. Claire? | В каких отношениях вы состояли с Доком Дуганом, мисс Сэнтклэр? |
| You would have, too, if you'd been married to Doc. | Вы бы тоже подали иск, если были бы замужем за Доком. |
| What happened to Midas, what happened to Doc, it happened to each of us. | То, что случилось с Мидасом, что случилось с Доком, что случилось с каждым из нас. |
| Look, Doc and I, we didn't promise each other anything, so we can be grownups about this. | Слушай, мы с Доком, мы ничего друг другу не обещали, поэтому мы можем разобраться с этим, как взрослые. |
| That's you and the doc against those three. | Вы с доком против троих. |
| Lots of here at the office with you and the commodore and doc. | Весело, проведенное время в школе... и потом здесь, в офисе, с тобой, с командором и доком. |
| I'd keep my eye on Doc. | Я присмотрю за Доком. |
| Did you talk to the Doc? | Ты говорил с доком? |