| They had several children: Ekaterina, Elena, Georgy, Egor, Dmitry. | У них было несколько детей: Екатерина, Елена, Георгий, Егор, Дмитрий. |
| Eldest son (Dmitry) is a banker, Minister of Agriculture of Russia since 18 May 2018. | Старший сын Дмитрий - Министр сельского хозяйства Российской Федерации с 18 мая 2018 года. |
| Captain Konstantin Olshansky Dmitry Kovalenko said that the issue of flooding was not considered. | Капитан «Константина Ольшанского» Дмитрий Коваленко заявил, что вопрос затопления судна не рассматривался. |
| At present the Prize is given only to the Belarusian journalists as Dmitry Zavadsky lived, worked and was abducted exactly in Belarus. | Премия пока вручается только белорусским журналистам, поскольку Дмитрий Завадский жил, работал и был похищен именно в Беларуси. |
| Unfortunately, Dmitry often overloads the musical fabric. | К сожалению, Дмитрий часто перегружает музыкальную ткань. |
| Alexander and Dmitry Bril were born in 1972 in Moscow, in family of known jazz pianist Igor Bril. | Александр и Дмитрий Бриль родились в 1972 году в Москве, в семье известного джазового пианиста Игоря Бриля. |
| The new owners - Konstantin Babkin, Dmitry Udras and Yuri Ryazanov withdrew Rostselmash from the crisis of 1990-s. | Новые акционеры - Константин Бабкин, Дмитрий Удрас и Юрий Рязанов вывели «Ростсельмаш» из состояния кризиса 1990-х годов. |
| In 2015, Maxim Shtanke and Dmitry Sokolov left the band. | 2015 году группу покидают Максим Штанке и Дмитрий Соколов. |
| In August 2011, Russian journalist Dmitry Ermolaev Kosachev accused of trying to "surrender" of Transnistria. | В августе 2011 года российский журналист Дмитрий Ермолаев обвинил Косачева в попытке «сдачи» Приднестровья. |
| Dmitry Zhukov was born in Azov in 1972, but his artistic career took place in St. Petersburg. | Дмитрий Жуков родился в Азове в 1972 году, но его творческая карьера состоялась в Санкт-Петербурге. |
| Dmitry was born in 1982, and Natalia in 1975. | Дмитрий родился в 1982 году, Наталья - в 1975. |
| In 1793, Prince Dmitry Golitsyn bequeathed 900,000 roubles to build Moscow's first free public hospital. | В 1793 г. князь Дмитрий Голицын завещал 900000 рублей на строительство первой в Москве публичной больницы. |
| Tshay Dmitry received the 3rd degree Diploma for project «Coffee service». | Цхай Дмитрий получил Диплом З-й степени за разработку «Кофейный сервиз». |
| Dmitry Garkusha invested money in the construction of the residential complex "High Coast" in Anapa. | Дмитрий Гаркуша вложил деньги в строительство ЖК «Высокий берег» в Анапе. |
| His father was in the military and his uncle was the Interior Minister Dmitry Sipyagin. | Отец был военным, дядя - министр внутренних дел Дмитрий Сергеевич Сипягин. |
| Russia's ambassador to NATO, Dmitry Rogozin, threatened recently that his country might shut down the US supply line to Afghanistan. | Посол России в НАТО Дмитрий Рогозин недавно угрожал, что его страна может перекрыть пути поставок США в Афганистан. |
| Dmitry Erokhin was born in Novokuznetsk, Kemerovo Oblast in 1979. | Дмитрий Ерохин родился в городе Новокузнецке Кемеровской области в 1979 году. |
| Father Dmitry Anurin, champion of Kaluga on Russian drafts. | Отец - Дмитрий Анурин, чемпион Калуги по русским шашкам. |
| The current director since May 2018 is Dmitry Rogozin. | Действующим с мая 2018 года главой корпорации является Дмитрий Рогозин. |
| Third prize - Dmitry Bykov for the novel Ostromov, or The Magician's Apprentice. | Третья премия - Дмитрий Быков за роман «Остромов, или Ученик чародея». |
| Vladimir Ipatieff had three sons: Dmitry, Nikolai and Vladimir. | У Владимира Ипатьева было три сына: Дмитрий, Николай и Владимир. |
| Dmitry Frolov was born in Leningrad in 1966. | Дмитрий Фролов родился в Ленинграде в 1966 году. |
| Malikov, Dmitry Yurievich - Russian composer, pianist, singer, actor, producer and TV presenter. | Маликов, Дмитрий Юрьевич - российский композитор, пианист, певец, актёр, продюсер и телеведущий. |
| The chief architect of Moscow, Dmitry Chechulin, also took into account that future skyscrapers could "overlap" with each other. | Главный архитектор Москвы Дмитрий Чечулин также учёл, чтобы будущие небоскрёбы могли «перекликаться» между собой. |
| This was reported by the leader of the "Russians" association, march organizer Dmitry Demushkin. | Об этом сообщил лидер объединения "Русские", организатор марша Дмитрий Демушкин. |