Перевод dmitry с английского на русский

Father - Dmitry Fedorovich Doga (1906).

Отец - Дмитрий Фёдорович Дога (род. 1906).

Dmitry hired me to find you.

Меня нанял Дмитрий, чтобы я вас нашёл.

According to the results of the contest, Dmitry Lyndin was chosen the winner.

По результатам конкурса победителем был выбран Дмитрий Лындин.

Dmitry Merezhkovsky "The Kingdom of Antichrist".

Дмитрий Мережковский "Царство Антихриста".

Money for the creation of the monument was provided by sponsors and Dmitry Lyndin was selected as a sculptor.

Деньги на создание памятника предоставили спонсоры, а скульптором был выбран Дмитрий Лындин.

In 1900 she married painter Dmitry Kardovsky.

В 1900 году она вышла замуж за российского художника Дмитрия Кардовского.

In 1985 - 1986 studied at the art studio of Dmitry Lion.

В 1985-1986 учился в художественной студии Дмитрия Лиона.

At the end of the 1860th years, the house belonged to successors of Greek Dmitry Papanagioti.

В конце 1860-х годов дом принадлежал наследникам грека Дмитрия Папанагиоти.

I had great interest in working on my portrayal of Dmitry Gusev.

Я с огромным интересом работал над образом Дмитрия Гусева.

Unsuccessful attempts were made for the 2004 acquittal of Dmitry Kholodov's alleged killers to be examined in Strasbourg.

Были предприняты попытки рассмотреть в Страсбурге оправдание в 2004 году предполагаемых убийц Дмитрия Холодова.

I worked with Dmitry Nagiyev radio Modern.

Работал вместе с Дмитрием Нагиевым на радио «Модерн».

It turned out that she was the daughter of Balakin's younger brother, sent by Dmitry to check out the apartment.

Оказалось, что это девушка младшего брата Балакина, отправленная Дмитрием проверить квартиру.

Tatiana Naynik lived for 4 years in a civil marriage with the dancer Dmitry.

Татьяна Найник прожила 4 года в гражданском браке с танцором Дмитрием.

First version was released in 2000 by me, Dmitry Postrigan.

Первая версия была выпущена в 2000 году мной, Дмитрием Постриганём.

The trial of Alexander Sergeychik and Dmitry Barkov began on February 20, 2007, and was held in closed mode.

Суд над Александром Сергейчиком и Дмитрием Барковым начался 20 февраля 2007 года и проходил в закрытом режиме.

1955 Jointly with Dmitry Shirkov developed the renormalization group method.

1955 Совместно с Д. В. Ширковым разработал метод ренормализационной группы.

Count Dmitry Tolstoy, Minister of Interior, submitted a draft of Provisional Regulations to the State Council and the staff of the Technical College.

Министр внутренних дел, графом Д. А. Толстым представил в Государственный Совет проект Временного положения и штата Технического училища.

The secretary of the Conference and the head of its office was Dmitry Volkov, who had a staff of 12 people (secretaries, recorders, translators, couriers).

Секретарём Конференции и руководителем её канцелярии являлся Д. В. Волков, имевший в подчинении штат из 12 человек (секретари, протоколисты, переводчики, курьеры).

More than 200 photos were taken by Vladimir Mendeleyev, a son of Dmitry Mendeleyev, who was a member of the Memory of Azov crew.

Более 200 фотографий было сделано Владимиром Менделеевым, сыном Д. И. Менделеева, который был членом команды «Памяти Азова».

In May 1872 the Russian Minister of Education, Count Dmitry Tolstoy, consented to the opening by Professor Guerrier of "Higher Women's Courses" as a private educational institution and approved Regulations for this purpose.

В мае 1872 года министр народного просвещения граф Д. А. Толстой дал согласие на открытие в Москве высших женских курсов как частного учебного заведения и утвердил «Положение о курсах».

In August of the same year, the sculptor Dmitry Lyndin was offered to take part in the contest.

В августе того же года, ростовскому скульптору Дмитрию Лындину предложили принять участие в конкурсе.

Or to Tzar Dmitry... that was killed 4 times!

Или царю Дмитрию, которого четыре раза убили.

At some point the car stopped and he ordered Dmitry to leave it, threatening to shoot him and present the incident as an escape.

По пути машина остановилась, и он приказал Дмитрию выйти, угрожая застрелить его и представить дело как попытку к бегству.

In 2012, 51% of the shares were passed on to Augustus Meyer and Dmitry Kostygin.

В 2012 году 51 % акций перешёл к Августу Мейеру и Дмитрию Костыгину.

In April 2013, Dmitry Gudkov was accused of not having declared his share in the Bulgarian company "Marie House" before the election.

В апреле 2013 года Дмитрию Гудкову вменили недекларирование перед выборами имеющейся доли в болгарской компании «Мари Хаус».