Father - Dmitry Fedorovich Doga (1906). |
Отец - Дмитрий Фёдорович Дога (род. 1906). |
Dmitry hired me to find you. |
Меня нанял Дмитрий, чтобы я вас нашёл. |
According to the results of the contest, Dmitry Lyndin was chosen the winner. |
По результатам конкурса победителем был выбран Дмитрий Лындин. |
Dmitry Merezhkovsky "The Kingdom of Antichrist". |
Дмитрий Мережковский "Царство Антихриста". |
Money for the creation of the monument was provided by sponsors and Dmitry Lyndin was selected as a sculptor. |
Деньги на создание памятника предоставили спонсоры, а скульптором был выбран Дмитрий Лындин. |
After this, Dmitry Kiselev continued work on the film. |
После этого работу над фильмом продолжил Дмитрий Киселёв. |
Dmitry revealed us a secret of a successful social game and the methods of its monetization. |
Дмитрий поведал нам в чём секрет успешной социальной игры и о способах монетизации. |
Money for the construction were donated by Major General Dmitry Martynovich Martynov. |
Деньги на строительство пожертвовал генерал-майор Дмитрий Мартынович Мартынов. |
Dmitry Zimin was born on April 28, 1933, in Moscow. |
Дмитрий Зимин родился 28 апреля 1933 года в Москве. |
His case was led by the famous Ryazan investigator Dmitry Plotkin. |
Дело Маркина вёл известный рязанский следователь Дмитрий Плоткин. |
The author of the work is Rostov sculptor Dmitry Lyndin. |
Автор работы - ростовский скульптор Дмитрий Лындин. |
Dmitry says he's changed since his days in the Slavic Union. |
Дмитрий говорит, что изменился со времен Славянского союза. |
My brother, Jacob, and that's Dmitry. |
Мои братья - Яков и Дмитрий. |
It's my fault, Dmitry Petrovich. |
Это моя вина, Дмитрий Петрович. |
UAAA Almaty - Dmitry Purgin - dpurgin gmail. |
УААА Алматы- Дмитрий Пургин - dpurgin gmail. |
Matt S. O'Feeney is none other than Dmitry Babakov. |
Мэтт С. О'Фини - не кто иной, как Дмитрий Бабаков. |
Dmitry Lybin was born 27.06.1963 in Minsk, Belarus. |
Лыбин Дмитрий Витальевич родился в 1963 году в Минске. |
The founder and managing partner of Runa Capital, Dmitry Chikhachev, questioned the ability of the state to effectively invest in private businesses. |
Учредитель и управляющий партнёр фонда Runa Capital Дмитрий Чихачёв поставил под сомнение способность государства эффективно инвестировать в частный бизнес. |
Dmitry Gudkov said that he paid for trip himself and provided copies of payment documents as evidence. |
Дмитрий Гудков заявил о том, что расходы на поездку взял на себя и в качестве доказательства выложил копии платёжных документов. |
Putin's press Secretary Dmitry Peskov, commenting on these reports said that Putin could announce the nomination any day. |
Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков, комментируя эти сообщения, сказал, что Путин может объявить о выдвижении в любой день. |
According to investigators, Dmitry Garkusha, suffered a total damage of 101.6 million rubles. |
По версии следствия Дмитрий Гаркуша, понёс общий ущерб в 101,6 млн рублей. |
Afterwards, Dmitry Pavlov and Maksim Bondarenko moved to Moscow. |
После чего Дмитрий Павлов и Максим Бондаренко переехали в Москву. |
Dmitry Barkov was sentenced to 10 years in a penal colony. |
Дмитрий Барков был приговорён к 10 годам колонии усиленного режима. |
In Talalayev' family, there were several children: Alexander, Dmitry, Fedor, and Vera. |
В семье Талалаевых было несколько детей: Александр, Дмитрий, Федор и Вера. |
In autumn 2005 there was information that Dmitry Ayatskov will take the post of the President of Russia envoy assistant of Volga Federal District. |
Осенью 2005 года прошла информация о том, что Дмитрий Аяцков займёт пост помощника полпреда Президента России в Приволжском федеральном округе. |