Примеры в контексте "Dividing - Разделительных"

Перевод

Примеры

Примеры: Dividing — Разделительных

• Measurements of the K values of internal dividing walls are extremely complex and expensive.

  Измерение значений коэффициента К внутренних разделительных стенок является крайне сложным и дорогостоящим.

• Setting up blocks of such systems will lead to the emergence of new strategic dividing borders and increase tension in relations between States.

  Создание таких систем на блоковой основе ведет к возникновению новых разделительных стратегических рубежей и росту напряженности в отношениях между государствами.

• The K value of the compartments will be calculated with the measured K value of the body as a whole and the specific K values of the internal dividing walls.

  Коэффициент К отсека будет рассчитываться при помощи измеренного значения коэффициента К всего кузова, а также конкретных значений К внутренних разделительных стенок.

• In the case of movable internal dividing walls, the most unfavourable position of the internal walls for each compartment.

  при наличии съемных внутренних разделительных стенок: их наиболее неблагоприятное положение для каждой камеры.

• The insulation capacities of the internal dividing walls shall be calculated using the K coefficients in the table in paragraph 8.3.7.

  Изотермические свойства внутренних разделительных стенок рассчитываются с использованием коэффициентов К, приведенных в таблице, содержащейся в пункте 8.3.7.

• Transversal - GRP floor K coefficients of movable dividing walls include a safety margin for specific ageing and unavoidable thermal leakages.

  Коэффициенты К съемных разделительных стенок предусматривают предел надежности из расчета на конкретный вид износа и неизбежные теплоутечки.

• There were also multiple reports of ethnically motivated human rights abuses against children in the occupied territories and children suffered most from the militarily-imposed dividing walls.

  Имеются также многочисленные сообщения о нарушениях прав детей на оккупированных территориях, обусловленных их этническим происхождением, и именно дети больше всех страдают от возведенных в результате военных действий разделительных стен.

Другие варианты перевода слова dividing

• Деление
• Разделение
• Раздел
• Разделить
• Разделив
• Разделительной
• Разделяя
• Разделяет
• Разделяющей
• Разделяющих
• Распределения
• Разделяющая