Примеры в контексте "Distortion - Дисторшн"

Перевод

Примеры

Примеры: Distortion — Дисторшн

• Industrial influences and guitar effects, particularly distortion, contributed to a "metallic" style and "harder textures".

  Индастриальные влияния и гитарные эффекты, в частности дисторшн, способствовали формированию «металлистического» стиля и «хард-роковых текстур» альбома.

• You need a new distortion pedal

  А тебе новый дисторшн.

• Amplified instruments can also have their amplified tone modified by using electronic effects such as distortion, reverb, or wah-wah.

  Их звук также можно изменить, используя такие электронные эффекты, как дисторшн, реверберация или wah-wah.

• The band wanted things to be only slightly stressed, with no heavy-handedness in terms of studio effects; only distortion and reverse echo were widely used.

  Группа хотела, чтобы мелодии были лишь слегка подчёркнуты студийными эффектами и не вызывали ощущения перегруженности; широко использовались только дисторшн и ревербация.

• The guitarist used distortion and chorus pedals as his main effects, the latter used to generate a "watery" sound on "Come as You Are" and the pre-choruses of "Smells Like Teen Spirit".

  Гитарист использовал дисторшн и хорус-педаль в качестве основных эффектов, последняя была необходима для создания «водянистого» звука на «Сомё As You Are» и перед припевом в «Smells Like Teen Spirit».

• In the 1990s, U2 reinvented themselves as they began using synthesisers, distortion, and electronic beats derived from noise music, dance, and hip-hop on Achtung Baby, Zooropa, and Pop.

  В 90-х U2 обновились, начав использовать в Pop и Achtung Baby синтезаторы, дисторшн, электронные ритмы, позаимствованные из альтернативной и танцевальной музыки и даже из хип-хопа.

• Shellac's signature sound is often associated with their enthusiasm for vintage Travis Bean guitars, a rare brand of aluminium-necked instruments, and the Interfax "Harmonic Percolator" distortion pedal.

  Звук группы во многом определяются любовью музыкантов к винтажным гитарам Travis Bean, редким инструментам с алюминиевой начинкой, а также к звуку дисторшн эффект-педали "Harmonic Percolator" от фирмы Interfax.

Другие варианты перевода слова distortion

• Искажение
• Перекос
• Деформации
• Диспропорций
• Distortion
• Искажает
• Искривление
• Дисторсия