Примеры в контексте "Distinctiveness - Отличительная особенность"

Перевод

Примеры

Примеры: Distinctiveness — Отличительная особенность

• The distinctiveness of this type of cooperation lies in the principle of developmental solidarity. This principle is grounded in the close economic proximity of economies within the South, and the direct familiarity of donors with the challenges facing other developing countries.

  Отличительная особенность этого вида сотрудничества заключается в том, что оно строится на принципе солидарности, в основе которой лежит экономическая близость стран Юга и хорошее понимание донорами тех проблем, которые стоят перед другими развивающимися странами.

• The distinctiveness of the human rights approach is that it imposes certain conditions on these features, so that the pursuit of human rights is not reduced to mere rhetoric in the name of progressive realization.

  Отличительная особенность правозащитного подхода заключается в том, что он увязывает эти аспекты с определенными условиями, с тем чтобы осуществление прав человека не сводилось к простой риторике, касающейся процесса постепенной реализации.

Другие варианты перевода слова distinctiveness

• Самобытность
• Своеобразие
• Отличий
• Исключительности
• Отличия
• Отличительные черты
• Отличительные особенности
• Уникальность
• Отличительность
• Особый характер
• Отчетливость