I noticed abrasions on the distal end of the radius we just found. |
Я заметил ссадины на конце лучевой кости, что мы нашли. |
Except for this - a perimortem incision to the distal end of the right radius. |
Кроме вот этой - присмертного рассечения на кончике левой лучевой кости. |
Gross abnormality of the distal radius from the fall. |
Явное смещение дистального отдела лучевой кости из-за падения. |
Hospital said the boy suffered a distal radius fracture two weeks ago. |
В больнице сказали, что мальчик получил типичный перелом лучевой кости две недели назад. |
Partial fusion of the distal radius and the acromion. |
Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона. |
While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals. |
Когда я собирал скелет, я заметил увеличенные грани на дистальных концах лучевой и локтевой кости в местах соединения с запястьем. |
The holotype, DNPM (DGM 529-R), consists of a partial wing, including distal fragments of the radius and ulna, carpals, all metacarpals and several digits. |
Голотип DNPM (DGM 529-R) состоит из неполного крыла, включая дистальные фрагменты локтевой, лучевой и запястных костей, пястье и несколько пальцев. |
I was examining the perimortem injuries when I came across these Colles fractures to the distal ends of the radii. |
Я исследовала периметр повреждений когда я столкнулась с этим переломом Коллиса на дистальном конце лучевой кости. |
A fixation device for treatment of a fracture of the distal metaepiphysis of the radius is proposed, the fixation device consisting of a perforated plate having an epiphysial portion and a diaphysial portion with lockable screws. |
Предложен фиксатор для лечения перелома дистального метаэпифиза лучевой кости, состоящий из перфорированной пластины, имеющей эпифизарную и диафизарную части с блокируемыми винтами. |
Looks like a distal radius fracture, as well. |
Плюс перелом дистального отдела лучевой кости. |
The bone defects on the distal ends of the right radius and ulna suggest the implement entered with a left-to-right trajectory. |
Костные дефекты на дистальных концах правой лучевой и локтевой костей предполагают траекторию нанесения ран слева направо. |