Примеры в контексте "Dissatisfaction - Нарекания"

Перевод

Примеры

Примеры: Dissatisfaction — Нарекания

• But there has been widespread dissatisfaction with the quality of the new catering service, and petitioning for the restoration of the previous level of subsidy.

  Однако качество новых услуг общественного питания вызвало широкие нарекания и волну ходатайств о восстановлении прежнего уровня субсидирования.

• In particular, its pace of reform is too slow, and there is also some dissatisfaction with the extent of the reforms.

  В частности, помимо того, что ее реформа идет очень медленно, имеются также нарекания по поводу масштабов реформы.

• There is dissatisfaction with the management of the Fund; key recipients and major stakeholders criticize its responsiveness, its transparency and associated overheads.

  Имеются нарекания по поводу управления Фондом: основные получатели средств и ключевые заинтересованные стороны критически отзываются о его восприимчивости к возникающим потребностям, прозрачности его функционирования и его накладных расходах.

• These purposes can frequently conflict, for example where a failed project provides valuable future lessons, but can also result in expressions of dissatisfaction from senior management or governance.

  Нередко эти цели могут вступать в противоречие друг с другом, например когда неудавшийся проект становится источником ценного опыта на будущее, но может также вызвать нарекания у старшего руководства.

Другие варианты перевода слова dissatisfaction

• Недовольство
• Неудовлетворенность
• Неудовлетворение
• Разочарование
• Неудовольствие
• Неудовлетворенностью
• Не удовлетворены
• Неудовлетворении