Примеры в контексте "Disrespect - Непочтительность"

Перевод

Примеры

Примеры: Disrespect — Непочтительность

• Don't mistake Dr. Yang's disrespect for a sense of humor.

  Не принимайте непочтительность доктора Янг за чувство юмора.

• Forgive me, wise mystic, for my disrespect.

  Прости мне, о, мудрый Мистик, мою непочтительность.

• (for companionship... food clothing sport and entertainment as well as medical and scientific research), ironically... we only see mankind's complete disrespect for these non-human providers.

  (для товарищеских отношений... пища одежда спорт и развлечение так же как медицинское и научное исследование), иронически... мы только видим полное человечество непочтительность для этих нечеловеческих поставщиков.

• Disrespect to your superior officer, Sergeant?

  Непочтительность к вышестоящему должностному лицу, сержант?

• I mean no disrespect.

  Я не подразумеваю никакую непочтительность.

• The Indians who staffed the police force equally went barefoot in Indian religious buildings, but off-duty visited Burmese pagodas in boots, in what was interpreted as a mark of serious disrespect.

  Индийцы, также состоявшие на службе в колониальных полицейских силах, в своих религиозных учреждениях обычно ходили босиком, однако при посещении бирманских пагод ходили в обуви, выказывая этим серьезную непочтительность.

• I will not disrespect you by pretending that I do.

  Я не буду проявлять непочтительность, притворяясь, что знаю.

• Generally, the hero has a disrespect for certain figures of authority, thus creating the image of the Byronic hero as an exile or an outcast.

  В целом, герою присуща непочтительность к любой власти, - таким образом, создаётся изображение байронического героя как изгнанника или изгоя.

Другие варианты перевода слова disrespect

• Неуважение
• При всём уважении
• Пренебрежение
• Не уважать
• Не уважаешь
• Несоблюдение
• Оскорбить
• Со всем уважением
• Неуважении к
• Неуважением к