| But don't you dare disrespect me. | Но не смей не уважать меня. |
| Indeed, they encourage other countries to flout and disrespect this legality. | Это поощряет и другие страны игнорировать и не уважать эту законность. |
| It would be a whole new reason to disrespect me. | Это будет новым поводом, чтобы не уважать меня. |
| If we do not draw serious conclusions, people will not just disrespect the State and have no faith in it, but they will see in it an ally of the criminals. | Если мы не сделаем серьезных выводов, будут люди не просто не уважать государство и не верить ему - в государстве будут усматривать союзника преступников. |
| Right, and if you want HPD to cooperate with us, you can't disrespect their religion, man. | Точно, и если ты хочешь, чтобы полиция сотрудничала с нами, ты не можешь не уважать их религию, приятель. |
| Therefore, a person can like and disrespect people of other races, due to certain stereotypes, or dislike but respect the same group of people for other stereotypes. | В то же время, индивид может не уважать человека другой расовой принадлежности из-за определенных стереотипов или симпатизировать людям этой же расы в следствии других стереотипов. |
| Look, just because she lost her son in the war does not give her the right to disrespect all of our brave sons and daughters who are serving our country right now. | Одно только то, что она потеряла сына на войне не даёт ей права не уважать всех наших храбрых сыновей и дочерей, служащих на благо страны |
| go around here, and disrespect us? | Думаешь, можно нас не уважать |
| It's Maria you can disrespect. | Марию можете не уважать. |
| Think you can disrespect us? | Думаешь, можно нас не уважать |
| MAN: Think you can disrespect us? | Думаешь, можно нас не уважать |
| and disrespect us, disrespect pop? | и не уважать нас, не уважать папу? |
| Nobody ever better disrespect me again. | И только попробуйте меня не уважать! |
| How dare you disrespect me? | Как ты смеешь так не уважать меня? |
| You never disrespect family. | Нельзя не уважать семью. |