Примеры в контексте "Disparaging - Пренебрежительное"

Перевод

Примеры

Примеры: Disparaging — Пренебрежительное

• I guess one of them made a disparaging remark about her new haircut.

  Видимо, одна из них сделала пренебрежительное замечание о её новой стрижке.

• That disparaging or hostile attitudes to the official or other languages be prohibited.

  запрещается пренебрежительное или враждебное отношение к государственному или другим языкам.

• This disparaging and discriminatory attitude towards the lifestyles of indigenous peoples explains why Governments have recently been turning their attention to so-called "undeveloped areas" with a view to extracting natural resources.

  Это пренебрежительное и дискриминационное отношение к образу жизни коренных народов объясняет, почему правительства в последнее время заговорили о так называемых «слаборазвитых районах», имея в виду добычу полезных ископаемых.

• Improper and disparaging attitudes, total loss of job security and other obstacles, augment the spread of HIV/AIDS by isolating patients, depriving them of educational opportunities and as a result encourage affected individuals to hide their infection.

  Неверные установки и пренебрежительное отношение, полная потеря гарантии занятости и другие препятствия, увеличивающееся распространение ВИЧ/СПИДа вследствие изолирования клиентов, лишение их образовательных возможностей побуждают лиц скрывать свое инфицирование.

• The improper noting of differences and disparaging treatment do not belong to good journalism.

  Добросовестная журналистская практика исключает неподобающее отражение различий и пренебрежительное обращение.

• The next day, Rita wanted to apologise for being disparaging about Alex's parents.

  На следующий день Рита хотела извиниться, за свое пренебрежительное отношение к родителям Алекса.

Другие варианты перевода слова disparaging

• Пренебрежительно
• Пренебрежительных
• Пренебрежительные
• Пренебрежительным
• Оскорбительные
• Унизительные
• Пренебрежительной
• Унизительных
• Унизительной
• Поносим
• Умаляющие достоинство
• Унижение