Примеры в контексте "Disparaging - Пренебрежительным"

Перевод

Примеры

Примеры: Disparaging — Пренебрежительным

• Indonesia did not understand the motives of Singapore in making that disparaging statement, unless there was some malice behind it.

  Индонезия не понимает мотивов, которыми руководствуется Сингапур, выступая с этим пренебрежительным заявлением, если только за этим не скрывается некоторое злое намерение.

• Don't let the disparaging remarks of a myopic individual influence your life.

  Не позволяйте пренебрежительным замечаниям близорукого человека влиять на вашу жизнь.

• A person's colour, nationality, origin, conviction, gender or other characteristic must not be brought up in an improper or disparaging manner .

  Цвет кожи, национальность, происхождение, убеждения, пол или другие характеристики человека нельзя трактовать неподобающим или пренебрежительным образом .

• Contrary to disparaging allegations that are completely unfounded, our Government is not showing weakness; it is not just sitting on its hands whenever there is an infraction of the law.

  Вопреки пренебрежительным, голословным и совершенно необоснованным утверждениям наше правительство не проявляет слабости; оно не просто лишь находится на своей территории, когда нарушается закон.

• The view our societies take of such people is predominantly disparaging and prejudiced: a mixture of fear the contempt.

  Мнение, которого наши общества придерживаются о таких людях, является главным образом пренебрежительным и предвзятым и может квалифицироваться как нечто среднее между страхом и презрением.

Другие варианты перевода слова disparaging

• Пренебрежительно
• Пренебрежительных
• Пренебрежительные
• Пренебрежительное
• Оскорбительные
• Унизительные
• Пренебрежительной
• Унизительных
• Унизительной
• Поносим
• Умаляющие достоинство
• Унижение