| Werewolf's strength, combined with the disorientation and fear. | Сила оборотня объединенная с дезориентацией и опасением... |
| Emergency rooms from across the five boroughs are reporting an influx of patients with the same worrisome neurological symptoms, disorientation, memory loss, and blurred vision. | Скорые по всем пяти округам докладывают о поступлении пациентов с одинаковыми тревожными нейрологическими симптомами, дезориентацией, потерей памяти и размытым зрением. |
| I'm sure you're all aware of the grave potential... forculturalshock and social disorientation... containedin thissituation... | Уверен, все вы осознаете пагубный потенциал заложенный в самой ситуации грозящий культурным шоком и социальной дезориентацией в том случае, если факты будут обнародованы преждевременно без соответствующей подготовки и должного освещения. |
| I'm sure you're all aware of the grave potential... for cultural shock and social disorientation... contained in this present the facts were prematurely made public... without adequate preparation and conditioning. | Уверен, все вы осознаете пагубный потенциал... заложенный в самой ситуации... грозящий культурным шоком и социальной дезориентацией... в том случае, если факты будут обнародованы преждевременно... без соответствующей подготовки и должного освещения. |