| Does it help that I was taking them to Disneyland? | А мне зачтётся, что я вёз их в Диснейленд? |
| An insurance salesman in Ohio wants to fly me to Disneyland! | Администратор страховой компании из Огайо хочет полететь со мной в Диснейленд! |
| From what, our trip to Disneyland? | Откуда, с нашей поездки в Диснейленд? |
| Here's dad's jury duty thing for the day we went to Disneyland. | Это папина повестка в суд на тот день, когда мы поехали в Диснейленд. |
| Who balls on a family trip to Disneyland over something like that? | Кто отказывается от семейной поездки в Диснейленд из-за такой ерунды? |
| We go to Disneyland, play hide and seek on Tom Sawyer's Island, and then come back and see the end of the pitch. | Идём в Диснейленд, играем в прятки на острове Тома Сойера, а потом возвращаемся и смотрим конец этой подачи. |
| It's like my old man used to say... we're all on our way to Disneyland, we're just taking different roads to get there. | Как говорил мой старик... мы все едем в Диснейленд, просто добираемся туда разными путями. |
| Euro Itchy & Scratchy Land is a parody of Disneyland Paris, then known as EuroDisney, which at the time was failing. | «Евро Щекотка и Царапка Лэнд» является пародией на Парижский Диснейленд, известный как Евро Диснейленд, который в то время терпел неудачу. |
| The Disneyland Resort line, previously known as Penny's Bay Rail Link, provides service to the Hong Kong Disneyland Resort which was opened on 12 September 2005. | Линия Диснейленд, называвшаяся ранее Penny's Bay Rail Link, обеспечивает транспортными услугами Гонконгский Диснейленд, который был открыт 12 сентября 2005 года. |
| My class is going to disneyland in two days. | Наш класс уезжает в Диснейленд через два дня. |
| Whoever sells the most wins a trip to Disneyland. | Тот, кто продаст больше всех, выигрывает поездку в Диснейленд. |
| My parents took me to Disneyland Tokyo when I was little. | Мои родители брали меня в Диснейленд в Токио, когда я был маленьким. |
| I don't care if he's taking you to Disneyland. | Мне всё равно, хоть в Диснейленд. |
| After we kill it, we can go to Disneyland. | Как убьем его, можем двинуть в Диснейленд. |
| Ling's mother took him to Tokyo Disneyland | Мама Лина взяла его в Токио, в Диснейленд. |
| Will you go to Disneyland with us tomorrow? | Вы поедете с нами завтра в "Диснейленд"? |
| I can't go to Disneyland, Craze. | Я не могу отправиться в Диснейленд, Крейз. |
| This Friday we ditch work and go to Disneyland? | В эту пятницу мы похерим работу и мотнем в Диснейленд? |
| No, honey, we didn't ever go to Disneyland. | Нет, милая, мы никогда не ездили в "Диснейленд". |
| These tickets are for Disneyland in California. | Эти билеты в "Диснейленд" в Калифорнии. |
| You're the only one who wanted to go to Disneyland. | Только ты хотела пойти в "Диснейленд". |
| Do want to ditch this case and go to Disneyland, 'cause we could get to all the front of the rides with this bad boy. | Хочу бросить это дело и поехать в Диснейленд, потому что мы могли бы быть первыми на всех аттракционах с этим плохишом. |
| In 2004, Disneyland introduced a new air launch pyrotechnics system, reducing ground level smoke and noise and decreasing negative environmental impacts. | В 2004 году Диснейленд продемонстрировал новую систему запуска фейерверков, уменьшающую уровни шума, дыма и загрязнения окружающей среды. |
| If we could've taken her to Disneyland, we would've. | Ну а если бы могла, мы бы ее непременно взяли в Диснейленд. |
| We're sending him to Disneyland, not Camelot! | Мы его в Диснейленд посылаем, не в Камелот! |