Примеры в контексте "Disneyland - Диснейленда"

Перевод

Примеры

Примеры: Disneyland — Диснейленда

• Try getting thrown out of disneyland for lewd behavior.

  Как вам то, что нас выкинули из Диснейленда за непристойное поведение.

• I can't believe I ditched work for Disneyland.

  Не могу поверить, что я похерила работу ради Диснейленда.

• I want to thank all of you for coming all the way here from Disneyland... to witness this historic event.

  Я хочу поблагодарить вас за то, что приехали аж из Диснейленда... чтобы засвидетельствовать это историческое событие.

• The park brings more than 2 million visitors every year, making it the second most popular theme park in France after Disneyland Paris.

  Парк принимает более 2 миллионов посетителей каждый год, что делает его вторым по популярности тематическим парком во Франции после Парижского Диснейленда.

• Must have been my extensive knowledge of Disneyland Tokyo.

  Должно быть, моими обширными знаниями Диснейленда Токио.

• And your carotid artery is just one shaky scalpel away from becoming the dancing fountain at Disneyland.

  Одно неловкое движение скальпелем рядом с твоей сонной артерией - и она превратится в фонтан из Диснейленда.

• He started playing professionally at the age of 12 (in a primarily Top 40 band at Disneyland).

  В 12 лет начал профессиональную карьеру (в Оркестре Top 40 Диснейленда).

• These included sponsoring the hugely popular Walt Disney anthology television series and as an exhibitor at the Disneyland theme park in Anaheim, California.

  В числе спонсоров оказался популярный телесериал «Walt Disney anthology», разместивший одну из машин в тематическом парке Диснейленда в Анахайме, штат Калифорния.

• In 2005, both resorts released a $50 bill designed by Disney artist Charles Boyer to commemorate the 50th anniversary of Disneyland.

  В 2005 году оба курорта выпустили банкноту номиналом 50 долларов, разработанную дизайнером Disney Чарльзом Бойером (англ. Charles Boyer) в ознаменование 50-летия Диснейленда.

• Buckwalds, we're going to Disneyland's less expensive alternative,

  Баквалды, мы едем в дешевый аналог Диснейленда -

• She's on her way back from Disneyland.

  Она возвращается из Диснейленда.

• This is our equivalent of Disneyland.

  Это место наш аналог Диснейленда.

• Well, we'll stack the girls into the car like Lincoln Logs and take them to wherever your equivalent of Disneyland is.

  Засунем девочек в машину как бревнышки и отправимся в ваш аналог Диснейленда.

• This place could be turned into a Disneyland butwith Saltkrakan theme.

  Это место, здесь можно сделать что-то вроде Диснейленда, но, на основе Сальткрока. (шведская детская книжка Астрид Линдгрен)

• The Disneyland Railroad's No. 1 locomotive, the C.K. Holliday, bears a strong resemblance to the CPRR's Lilly Belle, since their designs were based on the same blueprints.

  Локомотив «С.К. Holliday» железной дороги Диснейленда имеет большое сходство с локомотивом «Lilly Belle», потому что при его постройке использовался тот же чертеж.

• Because the existing parking lot (south of Disneyland) was repurposed by these projects, the six-level, 10,250-space Mickey and Friends parking structure was constructed in the northwest corner.

  Из-за того, что существовавшее место для парковки на юге от Диснейленда в соответствии с этими планами было застроено, на северо-западе была возведена новая 6-ярусная парковка на 10250 мест «Микки и друзья».

• Market surveys at the time revealed that only 5% of Disneyland's visitors came from east of the Mississippi River, where 75% of the population of the United States lived.

  Опросы показали, что только 2 % посетителей Диснейленда были с территорий восточнее реки Миссисипи, где проживало 75 % населения США.

• In October 1990, Japan Air Charter was established, and in September 1996, an agreement with the Walt Disney Company made Japan Airlines the official airline of Tokyo Disneyland.

  В 1997 было подписано соглашение с The Walt Disney Company, по которому Japan Airlines стала официальной авиакомпанией Токийского Диснейленда.

• telling you it's the way to getting in on the ground floor for the next Disneyland.

  Перспективы у них не хуже, чем у Диснейленда.

• Nipped her, but, long story short, no more Disneyland.

  Тяпнул её малость, короче, никакого "Диснейленда".

• Walt Disney came up with the concept of Disneyland after visiting various amusement parks with his daughters in the 1930s and 1940s.

  Идея Диснейленда родилась у Уолта Диснея, когда он вместе с дочерьми посещал различные парки развлечений в 1930-1940-х годах.

• Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

  Главные ворота Диснейленда примыкают непосредственно к станциям Майхама и «Токийский Диснейленд».

• With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.

  Глядя на его цветастую одежду, большой парик и белые перчатки, можно было подумать, что он только что сбежал из некоего подобия Диснейленда.

• U.S. Route 101 (later Interstate 5) was under construction at the same time just north of the site; in preparation for the traffic Disneyland was expected to bring, two more lanes were added to the freeway before the park was finished.

  В то время Трасса 101 (позже Межштатная магистраль 5) ещё только строилась на север от расположения Диснейленда; предвидя траффик, который спровоцирует Диснейленд, к ней были прибавлены две полосы к моменту завершения постройки парка.

Другие варианты перевода слова disneyland

• Диснейленд
• Диснейленде
• Disneyland
• В диснейлэнд
• Диснейлэнде