Примеры в контексте "Dismay - Недоумение"

Перевод

Примеры

Примеры: Dismay — Недоумение

• Lastly, we would like to express our dismay at and condemn the abuses by some Tribunal convicts.

  Наконец, мы хотели бы выразить недоумение и осудить злоупотребления, совершаемые некоторыми из обвиняемых Трибуналом.

• His delegation therefore wished to register its alarm and dismay at the closure of the UNODC Caribbean Field Office, which it considered nothing less than an abandonment of the region.

  Поэтому делегация Сент-Винсента и Гренадин хотела бы выразить тревогу и недоумение по поводу закрытия Карибского местного отделения ЮНОДК, которое нельзя расценить иначе, чем дезертирство из этого региона.

• We struggle to find language to express our dismay, and our anger, at the failure of Governments over the last 11 years to advance these agenda items and their commitments made by consensus 30 years ago.

  Нам трудно найти слова, чтобы выразить свое недоумение и свой гнев в связи с неспособностью правительств на протяжении последних 11 лет продвигать эти пункты повестки дня и свои обязательства, принятые консенсусом 30 лет назад.

Другие варианты перевода слова dismay

• Тревогу
• Ужасу
• Разочарование
• Озабоченность
• Смятение
• Тревогой отмечает
• Обеспокоенность
• Большому разочарованию
• Огорчению
• Возмущение
• Сожаление
• Уныние