| Snake could also disguise himself in enemy uniform or a cardboard box, and use his fists to fight enemies. | Также Снейк может маскироваться при помощи вражеской униформы, прятаться в картонных коробках и сражаться с врагами в рукопашном бою. |
| No one could disguise herself as well as Felice. | Никто не мог так маскироваться, как Фелиция. |
| It allows all religions to publicly manifest their own identity, free from any pressure to hide or disguise it. | Это позволит всем религиям открыто проявлять свою самобытность, не опасаясь какого бы то ни было давления извне, принуждающего их скрываться или маскироваться. |
| We're not the ones who can disguise ourselves as anything we want. | Не мы тут можем маскироваться под все, что хотим. |
| He leaves his fingerprints everywhere but still needs a disguise? | Он оставил везде свои отпечатки, но вынужден маскироваться? |
| But if I can't wear my disguise, why does the girl get to be fat? | Но если мне нельзя маскироваться, то почему девчушке можно быть толстой? |
| Also, I'm a master of disguise. | Я также хорошо умею маскироваться. |
| Would the burglar use a disguise? | Стал бы взломщик маскироваться? |
| disguise, surveil, detect. | Маскироваться, наблюдать, замечать. |
| A crittercam attached to two Humboldt squid revealed that they "flash talk" with each other by changing color in certain ways, and that they can disguise themselves by shifting the color patterns in other ways. | Криттеркамы (англ.)русск., закреплённые на двух кальмарах Гумбольдта, показали, что они «разговаривают» друг с другом, меняя цвет определённым образом, а также могут маскироваться, изменяя расцветку иными способами. |
| I... I even got him a new pair of glasses for a disguise in case he wants to put on a cape and help people the way I do. | Да я... я даже дала ему очки, в случае, если он захочет маскироваться и спасать людей, как я. |
| That's how you disguise yourself as a Droid. | Вот как надо маскироваться под дроида. |
| And disguise themselves as rock. | И маскироваться под скалы. |