Примеры в контексте "Disentangle - Распутать"

Перевод

Примеры

Примеры: Disentangle — Распутать

• My experts are working diligently to disentangle your... false trail as we speak.

  Мои эксперты прилежно трудятся над тем, чтобы распутать твой ложный след уже сейчас.

• First, it is virtually impossible to disentangle the complex causal relationships linking historical greenhouse gas emissions of a particular country with a specific climate change-related effect, let alone with the range of direct and indirect implications for human rights.

  Во-первых, практически невозможно распутать сложный клубок причинно-следственных связей между историческими выбросами парниковых газов в той или иной стране и конкретными последствиями изменения климата, не говоря уже о целом ряде непосредственных и косвенных последствий для прав человека.

• As discussed in paragraphs 8 and 9 of the report, the Special Rapporteur proposed the revised structure set forth in paragraph 10 for the remaining substantive sections of the draft articles to disentangle issues relating to article 40 and to facilitate discussion.

  Как указано в пунктах 8 и 9 доклада, Специальный докладчик предложил приведенную в пункте 10 пересмотренную структуру остающихся основных разделов проектов статей, с тем чтобы распутать клубок вопросов, связанных со статьей 40, и облегчить обсуждение.

Другие варианты перевода слова disentangle

• Отделить
• Вычленить
• Разграничить
• Расхлебывать
• Распутывать
• Выпутать