Примеры в контексте "Disentangle - Разграничить"

Перевод

Примеры

Примеры: Disentangle — Разграничить

• Commitment to improved accountability began with action to disentangle the respective roles of the Secretary-General and the General Assembly.

  Приверженность делу улучшения системы подотчетности начинается с деятельности, направленной на то, чтобы разграничить соответствующие функции Генерального секретаря и Генеральной Ассамблеи.

• Globalization has closely intertwined economic, political, cultural and institutional dimensions whose social impact is often not easy to disentangle.

  Глобализация тесно связана с экономическими, политическими, культурными и организационными аспектами, социальное влияние которых зачастую нелегко разграничить.

• It is not always possible, then, to disentangle the losses arising specifically out of an adjustment programme from the long-term deprivation that had been present before the programme existed.

  Поэтому не всегда можно разграничить убытки, вызванные конкретно программой структурной перестройки, и убытки, обусловленные существовавшей задолго до начала осуществления такой программы неблагоприятной экономической обстановкой.

Другие варианты перевода слова disentangle

• Отделить
• Вычленить
• Распутать
• Расхлебывать
• Распутывать
• Выпутать