Примеры в контексте "Discriminating - Разборчивых"

Перевод

Примеры

Примеры: Discriminating — Разборчивых

• Purveyor of Sci-Fi hardware for the discriminating enthusiast.

  Поставщик научно-фантастической аппаратуры для разборчивых энтузиастов.

• The aim of such programmes should be to enable people to act as discriminating consumers, capable of making an informed choice of goods and services, and conscious of their rights and responsibilities.

  Целью подобных программ должно быть обеспечение возможности для населения действовать в качестве разборчивых потребителей, способных делать компетентный выбор товаров и услуг и знающих свои права и обязанности.

• The sanguine view is that as long as those selling expertise compete vigorously for the attention of discriminating buyers (the mass media), market mechanisms will assure quality control.

  С оптимистической точки зрения следует, что до тех пор, пока люди, предлагающие экспертное мнение, активно конкурируют, чтобы привлечь внимание разборчивых покупателей (средства массовой информации), рыночные механизмы будут обеспечивать контроль качества.

• The winners reserve "bragging rights" to claim that their language is "the programming tool of choice for discriminating hackers".

  Победители имеют особое право заявлять о том, что предпочитаемый ими язык является «выбором для разборчивых хакеров».

Другие варианты перевода слова discriminating

• Дискриминации
• Дискриминационный
• Дискриминацию
• Дискриминация
• Дискриминирующих