Примеры в контексте "Discriminate - Ставят"

Перевод

Примеры

Примеры: Discriminate — Ставят

• In the main, incentive programmes do not discriminate in favour of foreign investors.

  В целом программы стимулирования не ставят иностранных инвесторов в более благоприятные условия.

• The only grounds for review of measures adopted under the Convention are that the measures are inconsistent with the Convention, the Fish Stocks Agreement or the Honolulu Convention, or that they discriminate in form or in fact against the State concerned.

  Единственным основанием для проведения пересмотра мер, принимаемых в соответствии с Конвенцией, является их несоответствие Конвенции, Соглашению по рыбным запасам или Конвенции, подписанной в Гонолулу, либо если они по форме или по существу ставят одно из государств в худшие условия.

• The Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi reported that although the legislation in force does not discriminate specifically against women, economic problems and the burden of tradition have relegated women to a position of inferiority.

  В своем докладе Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Бурунди отметил, что, хотя действующее законодательство не содержит никаких конкретных положений, дискриминирующих женщин, экономические трудности и традиционные стереотипы ставят женщин в подчиненное положение.

Другие варианты перевода слова discriminate

• Дискриминации
• Дискриминировать
• Дискриминацию
• Дискриминация
• Дискриминационные
• Носить дискриминационный характер
• Проводить различия
• Является дискриминационным
• Различать
• Проводит различий
• Носили дискриминационного характера
• Недискриминации