If you are not more discreet, we will lose all social credit. |
Если ты не будешь благоразумен, мы потеряем всё доверие общества. |
I'm trusting you to be discreet. |
Я верю, что ты будешь благоразумен. |
I trust that you'll be discreet and not mention to anyone that we're in business together. |
Я полагаю, что ты будешь благоразумен, и никому не расскажешь, что мы сотрудничаем. |
Feel good about the fact that your private detective is discreet enough to not mention his assignment, even to your husband. |
Я абсолютно спокоен из-за того что твой частный детектив достаточно благоразумен чтобы не упоминать о своем задании даже твоему мужу |
Charlie, please be discreet. |
Чарли, прошу, будь благоразумен. |
~ If a man is discreet, |
Если человек благоразумен, - общество позволяет ему любовниц. |