Примеры в контексте "Discomfort - Неудобство"

Перевод

Примеры

Примеры: Discomfort — Неудобство

• Apparently, they had to cut a foot off, so I assume there was some discomfort.

  Судя по всему, им пришлось ампутировать ногу, так что я предполагаю, что всё же было некоторое неудобство.

• And decided that my discomfort is worth your exposure.

  И решил, что мое неудобство стоит вашего разоблачения.

• Sometimes a little discomfort in the beginning... can save a whole lot of pain down the road.

  Иногда небольшое неудобство вначале избавит тебя от больших неприятностей в будущем.

• Looks like he wanted to cause you maximum discomfort.

  Похоже, он хотел причинить вам максимальное неудобство.

• The discomfort, the anxiety, sometimes it's easier to go to a party With a little liquid courage.

  Неудобство, боязнь, иногда намного проще идти на вечеринку с "жидкой храбростью".

• Were you in any discomfort due to the change in schedule?

  Испытали ли вы неудобство в связи со сменой плана мероприятий?

• Would it be possible to get something for my discomfort?

  Вы сможете как-то сгладить это неудобство?

• However, it was also important to realize that any reasonable investigation was likely to cause discomfort, possibly resulting in insufficient sleep, and to take place in unpleasant conditions.

  Однако при этом важно понимать, что любое разумное следствие неизбежно причиняет неудобство, возможно, отчасти лишает сна и проводится в малоприятной обстановке.

• But I would simply say that we cannot let discomfort, which is temporary, get in the way of saving lives - because, after all, dying is permanent - just as we cannot let prejudice get in the ways of the facts.

  Но я лишь хотел сказать о том, что мы не должны допускать, чтобы неудобство, которое носит временный характер, становилось препятствием на пути к спасению жизни людей, поскольку, помимо прочего, смерть носит постоянный характер.

• The source of the discomfort you're feeling is an exquisitely tooled diamond needle, the titular Widow's Tear.

  Неудобство доставляет изысканно сработанная алмазная игла, называемая Слезой вдовы.

• In addition, psychosocial discomfort (professional life, social and even familiar relationsships) is common when bromhidrosis is associated with hyperhidrosis.

  К этим проблемам добавляется также и психосоциальное неудобство (профессиональная или общественная деятельность, личная жизнь), если гипергидроз сочетается с бромидрозом.

• You will experience some... Discomfort.

  Вы испытаете некоторое... неудобство.

• While there may have been discomfort, it was for a limited period and any physical or mental suffering (of which there was no evidence) was only of a temporal and minimal nature.

  При этом, возможно, возникало неудобство, но речь шла об ограниченном отрезке времени, и какое бы то ни было физическое или психологическое страдание (которого не было заметно) было лишь временным и минимальным.

• Any variations of the luminous intensities or alignment shall be performed automatically and in such a way that no discomfort, neither for the driver nor to other road users, is caused."

  Любое изменение силы света или ориентации производятся автоматически, причем таким образом, чтобы это не причиняло неудобство ни водителю, ни другим участникам дорожного движения".

• I suggest that you allow yourself to feel comfortable with your discomfort.

  Я предлагаю забыть про маленькое неудобство и устроится поудобней.

Другие варианты перевода слова discomfort

• Дискомфорт
• Недомогание
• Беспокойство
• Неуютность