Примеры в контексте "Discolouration - Изменение цвета"

Перевод

Примеры

Примеры: Discolouration — Изменение цвета

• Discolouration: Significant alteration of the typical external or internal colour, including blackening and/or the appearance of very dark colours, from any cause or source whatsoever (intrinsic or extrinsic).

  Изменение цвета: значительное изменение типичного внешнего или внутреннего цвета, включая, в частности, почернение и/или появление очень темных цветов, независимо от причины изменения или его происхождения (внутреннего или внешнего).

• Discolouration of the spleen, liver.

  Изменение цвета селезёнки, печени.

• Lip discoloration... discolouration of the face.

  Посинение губ, изменение цвета лица.

• Although discolouration was a serious problem, bubbling was not, because the thinness and transparency of the paint which Michelangelo employed on the greater part of the ceiling permitted the salts to pass through rather than accumulating beneath the surface.

  Хоть изменение цвета представляло собой серьёзную проблему, но пузырьки - нет, потому что тонкость и прозрачность краски, с которой Микеланджело работал на большей части потолка, позволяло солям пройти насквозь и не накапливаться под поверхностью.

Другие варианты перевода слова discolouration

• Обесцвечивание
• Изменения цвета
• Изменение окраски
• Изменениями в окраске
• Окраска
• Дефекты окраски
• Обесцвеченной мякотью
• Выцветание