Примеры в контексте "Discolouration - Окраска"

Перевод

Примеры

Примеры: Discolouration — Окраска

• After five pumpings you observe that the discolouration indicates exactly 100 ppm.

  После пяти качков вы констатируете, что окраска уже точно указывает на концентрацию 100 млн.-1.

• In the case of lettuce, a reddish discolouration, caused by low temperature during growth, is allowed, unless it seriously affects the appearance of the lettuce.

  Для салата-латука допускается красноватая окраска, вызванная низкой температурой в период роста, если это серьезным образом не ухудшает его внешний вид.

• Dark amber: more than 25 percent of the outer surface of the kernel is dark brown, with not more than 25 percent of the outer surface darker than dark brown (very dark-brown or blackish-brown discolouration).

  Темно-янтарные: окраска более 25% внешней поверхности ядра является темно-коричневой, при этом окраска не более 25% внешней поверхности может быть темнее темно-коричневой (насыщенно темно-коричневой или черновато-коричневой).

• staining or discolouration: abnormal colouration which covers more than one eighth of the surface of the kernel and which is of a colour in pronounced contrast with the colour of the rest of the kernel (dark blemishes or areas of discolouration);

  пятна или изменение окраски: нехарактерная окраска, охватывающая более одной восьмой части поверхности ядра и имеющая оттенок, резко отличающийся от окраски остальной части ядра (темные пятна или участки с нехарактерной окраской);

Другие варианты перевода слова discolouration

• Обесцвечивание
• Изменения цвета
• Изменение окраски
• Изменение цвета
• Изменениями в окраске
• Дефекты окраски
• Обесцвеченной мякотью
• Выцветание