Примеры в контексте "Disclaimer - Несоответствии"

Перевод

Примеры

Примеры: Disclaimer — Несоответствии

• The impact of "disclaimer" opinions amounted to $2.1 million (or 0.1 per cent); and "adverse" opinions had an impact of $13.4 million (or 0.9 per cent).

  Последствия заключений о несоответствии составили в общей сложности 2,1 млн. долл. США (или 0,1 процента), а последствия отрицательных заключений - 13,4 млн. долл. США (или 0,9 процента).

• The direct financial impact of "qualified", "disclaimer" and "adverse" audit opinions totaled $24.1 million or 1.5 per cent of the total audited and reviewed NGO/NEX project expenditure.

  Прямые финансовые последствия заключений ревизоров с оговорками, заключений о несоответствии и отрицательных заключений составили в общей сложности 24,1 млн. долл. США, или 1,5 процента от общей суммы проверенных в ходе ревизии и рассмотренных УРАЭР расходов по проектам по линии НПО/НИ.

Другие варианты перевода слова disclaimer

• Оговорка
• Отказ
• Отказа от ответственности
• Отказом от выражения
• Исключение ответственности
• Заявление об отказе от ответственности
• Правовая оговорка