Примеры в контексте "Disagreement - Спор"

Перевод

Примеры

Примеры: Disagreement — Спор

• There was a disagreement about policy.

  Это был спор о политике больницы.

• If you call a friendly disagreement with another driver an accident.

  Если можно так назвать дружеский спор с другим гонщиком.

• Well, anyway, we were having a slight disagreement.

  В общем, у нас тут небольшой спор.

• I haven't expressed my views because I haven't had any wish to interfere in a family disagreement.

  Янто! - Я не выразил свой взгляд, потому что не хотел вмешиваться в семейный спор.

• Should such an agreement not be reached, the disagreement is submitted to a single expert for determination, in accordance with procedure and timelines for using the expert outlined in the Agreement;

  Если такое соглашение не достигнуто, спор представляется единоличному эксперту для вынесения заключения в соответствии с процедурой и сроками использования эксперта, которые изложены в Соглашении;

• It was a business disagreement.

  Это был деловой спор.

• That's quite a disagreement.

  Скорее похоже на спор.

• In the event of any disagreement, the Controller will arbitrate any final decision.

  В случае возникновения разногласий Контролер решит спор относительно какого бы то ни было окончательного решения.

• We're just having a bit of a disagreement.

  У нас тут небольшой спор вышел.

• In case of disagreement in this matter the difference will be submitted to the Council of the League of Nations.

  При отсутствии согласия спор будет внесён в Совет Лиги наций».

• Even before the present International Court, the Permanent Court of International Justice tried to clarify that point by saying that a dispute is a disagreement on a point of law or of fact.

  Еще до существования нынешнего Международного Суда Постоянная палата международного правосудия пыталась разъяснить этот аспект, отмечая, что спор - это несогласие по какому-либо правовому пункту или факту.

• On 29 November 2005, the newly elected parliament of "Somaliland" became embroiled in a disagreement during its first session.

  Спор возник, когда члены парламентской оппозиции от Партии единства и Партии за справедливость и демократию оказались подчиниться решению исполнявшего обязанности спикера о закрытии сессии и приступили к выборам нового спикера и двух заместителей спикера.

• In the end, one of the band members' father got into a heated argument with Blue regarding the size of the band's promotion budget, the result of months of behind-the-scenes disagreement.

  Перед выходом альбома отец одного из участников группы вступил в разъяренный спор с Блю касаемо размера промо-бюджета, выделяемого на Dry Cell, в результате месяцев закулисных разногласий.

• They had a disagreement and since then they aren't speaking?

  Значит, между Элишей Амсалем и Авраамом Загури возник спор, и с тех пор они не разговаривают?

Другие варианты перевода слова disagreement

• Разногласие
• Несогласие
• Расхождение
• Расхождения во мнениях
• Споров
• Расхождение во мнениях
• Отсутствие согласия
• Спора
• Споры
• Ссора