Примеры в контексте "Disaggregation - Дезагрегированные"

Перевод

Примеры

Примеры: Disaggregation — Дезагрегированные

• In countries which do not have such data, disaggregation grids are used (top-down method).

  В странах, которые не располагают такими данными, используются дезагрегированные сетки (метод дезагрегированного отображения).

• It was also suggested that the paragraph could have benefitted from a further disaggregation of the data, particularly as regards peacekeeping, and it was noted that various officials were currently carrying out multiple functions ("double-hatting").

  Было также указано, что в этом пункте можно бы было представить еще более дезагрегированные данные, особенно применительно к миротворческим операциям, поскольку, как было отмечено, различные должностные лица в настоящее время выполняют множество функций (по системе совмещения должностей).

• Disaggregation of data is necessary in order to highlight disparities and understand better determinants of malnutrition.

  Чтобы указать на неравенство и лучше понять факторы, обусловливающие появление проблем недоедания, необходимы дезагрегированные данные.

• Right to health indicators require disaggregation on the prohibited grounds of discrimination.

  Для определения показателей, касающихся осуществления права на здоровье, требуются дезагрегированные данные по запрещенным признакам дискриминации.

• As far as possible, disaggregation of data by gender and ethnicity is provided.

  По возможности представляются дезагрегированные данные с разбивкой по полу и этнической принадлежности.

Другие варианты перевода слова disaggregation

• Дезагрегирования
• Разбивка
• Разукрупнение
• Дезагрегации
• Дезагрегирование данных
• Разбивке
• Дезагрегированию данных
• Дезагрегацию
• Дезагрегированных данных
• Дезагрегация данных