| imports of electric power (an option that is extremely disadvantageous financially compared with production from domestic sources). | импорт электроэнергии (который является крайне невыгодным с финансовой точки зрения по сравнению с производством электроэнергии за счет отечественных энергоносителей). |
| This method is disadvantageous as it results in higher premiums being incurred, but could be justified if the risks being insured were significant; however, the Office has not assessed them. | Этот метод является невыгодным, поскольку он ведет к уплате более высоких страховых сумм, однако его можно было бы оправдать, если бы риски страхования были значительными; однако Отделение не осуществляло их оценки. |