Примеры в контексте "Disable - Обезвредить"

Перевод

Примеры

Примеры: Disable — Обезвредить

• If we can't outrun your ship, maybe we can disable it.

  Если мы не можем сбежать от вашего корабля, то, возможно, сможем обезвредить.

• For example, you can pull two monsters, disable one, and only fight one monster at a time.

  Например, вы можете приманить двух монстров, обезвредить на время одного и сражаться только с одним монстром.

• Olson is killed but Kirk and Sulu disable the drill.

  Олсен погибает, но Кирку и Сулу удаётся обезвредить буровую установку.

• Look, if you don't let us disable your evil robot army, then the whole world will be destroyed.

  Если вы не позволите обезвредить вашу армию роботов, весь мир будет разрушен.

• Dr. Palmer is going to help me remotely disable it.

  Доктор Палмер поможет мне обезвредить его.

• I know the night-night rounds no longer affect the Centipede soldiers, but all we want to do is disable them, not kill them.

  Я знаю, что выстрелы споки-ночи больше не действуют на солдатов Сороконожки, но мы хотим всего лишь их обезвредить, а не убить.

• We could disable the enemy without ever using violence,

  В смысле, мы сможем обезвредить врага, не прибегая к насилию.

• Which means Zipacna is using the Triad to stall for time so his men can disable the Tollan defences.

  Что, по-моему, означает, что Зипакна использует Триаду, чтобы выиграть время, чтобы его люди смогли обезвредить защиту Толланов.

• He didn't even break a sweat. 2 minutes, 18 seconds to infiltrate a secured facility, disable my best men, and eliminate the target.

  Он даже не вспотел 2 минуты 18 секунд, чтобы захватить охраняемую зону обезвредить моих лучших людей и уничтожить цель

• Can you disable it remotely?

  Вы можете обезвредить его на расстоянии?

• Once Ward and Fitz disable that device, there's going to be a huge attack on that compound, with no extraction plan, and you hid that from us!

  Стоит только Уорду и Фитцу обезвредить это устройство, как они ударят со всей мощи по всей территории, без плана отхода, а ты скрывал это от нас!

• Because there are three dozen destroyers with over 1000 crew apiece and if they can disable those ships, we risk 30 lives to save 30,000.

  Потому что там три дюжины разрушителей с тысячью человек команды каждый и если телепатами удастся обезвредить 30 кораблей, мы рискуем 30 жизнями ради 30000.

Другие варианты перевода слова disable

• Отключить
• Отключение
• Отключать
• Отключите
• Вывести из строя
• Выключить
• Отключу
• Отключит
• Отключим
• Отключи
• Деактивировать
• Блокировать