| I'm not even going to dignify so disgusting an insinuation with a response. | Я даже не буду утруждаться отвечать на такую отвратительную инсинуацию. |
| I'm not even going to dignify that with a response. | Я даже не буду отвечать на это. |
| Right, I'm not going to even dignify that with a response, Mitchell. | Я даже отвечать на это не буду, Митчел. |
| Not going to dignify this. | Даже не собираюсь отвечать на это. |
| I won't even dignify that with an answer. | Даже отвечать на это не стану. |
| I won't dignify that with an answer. | Я не намерен отвечать на этот вопрос. |
| I won't dignify that with a response! | Я не буду отвечать на это. |