| Each individual partial radiation is encoded by modulation and transmitted to a diffuser. | Каждое отдельное парциальное излучение кодируют путём его модуляции и направляют парциальное излучение на диффузор. |
| Mention it to him because I remember coming up with a double diffuser and the KERS system, just doodling, really. | Я говорю об этом потому что помню, что придумал двойной диффузор и система КЕРС, только проект, по правде. |
| The starting-closing device (3) is connected to the tubular spray device (5) via the pipeline and a diffuser. | Пуско-запорное устройство (З), через трубопровод и диффузор соединено с трубным распылителем (5). |
| An annular diffuser is arranged between the supercharger and working surface of the annular wing and is intended for directing and equally distributing the stream of air around the working surface of the annular wing, and also carries out the function of controlling the movement of the aircraft. | Между нагнетателем и рабочей поверхностью кольцевого крыла расположен кольцевой диффузор, предназначенный для направления и равномерного распределения потока воздуха по рабочей поверхности кольцевого крыла, а также, выполняющий функции управления движением летательного аппарата. |
| The body of the plant is designed in the form of a cylindrical diffuser inside of which the generator with the two bucket wheels is arranged. | Корпусом установки является полый цилиндрический диффузор, внутри которого помещается генератор с двумя лопастными колесами. |
| The inventive electric filter comprises a body, a diffuser, a confuser, gas-distributing grids and a system of precipitation and corona electrodes. | Электрофильтр включает в себя корпус, диффузор, конфузор, газораспределительные решетки, систему осадительных и коронирующих электродов. |
| A device for grinding bulk materials comprises two counter-rotating conical grinding discs mounted on two hollow cantilever shafts, through the cavities (confusors) of which the starting material is fed into a grinding chamber (diffuser). | Устройство для измельчения сыпучих материалов содержит два помольных конусообразных диска, приводимых во встречное вращение и установленных на двух полых консольных валах, через полости которых (конфузоры) исходный материал подается в помольную камеру (диффузор). |
| The internal surface of the casing has a constant diameter along the entire length thereof and the diffuser of the swirl-chamber has an angle of divergence ranging from 3 to 12º. | При этом, кожух, выполнен с внутренней поверхностью постоянного радиуса по всей своей длине, а диффузор вихревой камеры выполнен с углом расхождения равным З ÷ 12º. |
| The inventive device for flow metering and forming a fluid medium sample comprises the following components in series arranged along a common axis: the straightening vane, a cylindrical high-pressure chamber, the nozzle, a low-pressure chamber, a sampling chamber and the diffuser. | Устройство для измерения расхода и формирования пробы текучей среды содержит последовательно расположенные вдоль общей оси струевыпрямитель, цилиндрическую камеру высокого давления, сопло, камеру низкого давления, камеру отбора проб и диффузор. |
| Horizontal-vertical diffuser DHV is used for heating and cooling purposes in large volume and high rooms, for installation heights of 4 to 15 m. It has adjustable air discharge directions-horizontal (cooled air-summer) and vertical (heated air-winter). | Диффузор применяют для нагрева и охлаждения высоких помещений (цеха, торговые центры, залы). Устанавливают на высоте от 4 до 15 м. Данный воздухораспределитель характеризует возможность настройки потока в горизонтальном или вертикальном направлениях, в зависимости от режима работы. |