| Domestic energy prices (national currency/litre - fuel oil, gasoline, diesel; national currency/tonne - coal; national currency/kwh - electricity) | ∙ Цены на энергию на внутреннем рынке (национальная валюта/литр - котельное топливо, бензин, дизельное топливо; национальная валюта/тонна - уголь; национальная валюта/кВт.ч - электроэнергия) |
| Diesel used on the continental shelf | Дизельное топливо, используемое на континентальном шельфе |
| Diesel for off-road vehicles and engines | Дизельное топливо для внедорожных транспортных средств и двигателей |
| He leased the rights to Richard Hornsby & Sons in July 1892, five years before Diesel's prototype was built. | Дизельное топливо - более экономичное и экологически чистое, чем бензин. |
| Programme for Cleaner Non-road Engine and Non-road Diesel | За экологически чистое дизельное топливо во внедорожном |
| Environment friendly diesel such as ECO20, other types of liquid fuels with some mix of seed or oil from plants (for example ethanol E85 where 85 per cent is ethanol and 15 per cent is petrol) | Экологически чистое дизельное топливо, например ЕСО20, другие виды жидкого топлива с примесью семенного или растительного масла (например, этанол Е85, содержащий 85% этанола и 15% бензина) |
| (c) Gas oils (including diesel fuels, home heating oils and gas oil blending streams); | с) газойли (включая дизельное топливо, топливо коммунально-бытового назначения и смешанные газойли); |
| Petroleum products: gasolines and naphthas; kerosenes (including jet fuels); gas oils (including diesel fuels, home heating oils and gas oil blending streams) | Нефтепродукты: бензины и нафта; керосины (включая топливо для реактивных двигателей); газойли (включая дизельное топливо, топливо коммунально-бытового назначения и смешанные газойли) |
| (c) Fuel type (i.e. petrol, diesel, flex fuel petrol/ethanol, flex fuel diesel/ biodiesel, NG/biomethane, LPG, bi fuel petrol/NG/biomethane, bi- fuel petrol/LPG). | с) тип топлива (т.е. бензин, дизельное топливо, бензин/этанол для гибкотопливых двигателей, дизельное/биодизельное топливо для гибкотопливых двигателей, ПГ/биометан, СНГ, бензин/ПГ/биометан для двухтопливных двигателей, бензин/СНГ для двухтопливных двигателей). |
| The Clean Air Non-road Diesel programme is part of EPA's overall mobile source control programme. | Программа "За экологически чистое дизельное топливо для недорожной техники" является частью общей программы АООС по сокращению выбросов из мобильных источников. |