Примеры в контексте "Dictating - Диктуя"

Перевод

Примеры

Примеры: Dictating — Диктуя

• Finally, when resolution 1540 was adopted two years ago, concerns were expressed that the Security Council had taken on a legislative role in which it was dictating domestic law to Member States and enforcing non-proliferation obligations outside the traditional multilateral process.

  И наконец, когда два года тому назад была принята резолюция 1540, высказывались опасения по поводу того, что Совет Безопасности взял на себя законодательную роль, диктуя внутреннее законодательство государствам-членам и навязывая им обязательства по нераспространению за рамками традиционного многостороннего процесса.

• And Maitreya then kept him in heaven for five years, dictating to him five complicated tomes of the methodology of how you cultivate compassion.

  И продержал его Майтрейа на небесах пять лет, диктуя ему пять мудреных томов с методологией того, как культивировать в себе сочувствие.

• I believed that I could not open our country while dictating to others.

  Я считал, что не смогу сделать нашу страну более открытой, диктуя свою волю другим.

Другие варианты перевода слова dictating

• Диктовать
• Диктует
• Диктуют
• Диктуешь
• Навязывание
• Диктовка
• Навязывает
• Диктовали
• Диктующих
• Диктую
• Диктовал условия
• Надиктовывал