Примеры в контексте "Dictating - Диктует"

Перевод

Примеры

Примеры: Dictating — Диктует

• Peace cannot come with one side literally dictating its terms.

  Мир невозможно установить, когда одна сторона буквально диктует свои условия другой стороне.

• This approach, rather than dictating specific objectives, can mitigate concerns of violating separation of powers.

  Этот подход не диктует конкретных целей, а смягчает возможную озабоченность относительно нарушения принципа разделения властей.

• Meanwhile, she's dictating a novel.

  Тем времен, она диктует романы.

• This is the imperative that reality has been dictating to us.

  Именно такой императив диктует нам жизнь.

• Well, why is Mexico dictating terms?

  А почему вообще Мексика диктует условия?

• Ed, Ed, this is not about dictating.

  Эд, Эд, никто ничего не диктует.

• The 1995 Dayton Peace Accords ended this war... dictating that an international police task force... you, would smooth the transition from war to peace.

  Дейтонское мирное соглашение 1995 года, окончившее эту войну,... диктует, что международные полицейские силы,... то есть вы, сгладят переход от войны к миру.

• lmagine you dictating what I should wear.

  Диктует, что носить!

• And he's dictating from memory every army training manual he can remember.

  Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить.

• Did he happen to mention who he's dictating the Song of Solomon to?

  Он не пишет, кому диктует Песнь Песней Соломона?

• Oil industry dictating whether a government stands or falls.

  Нефтяная индустрия диктует свои правила, независимо от правительства.

• Yes, yes, my son was most eager to make his entrance into the world and see, already he's dictating terms!

  О да, мой сын торопился появиться на свет, он уже диктует свою волю!

Другие варианты перевода слова dictating

• Диктовать
• Диктуют
• Диктуешь
• Навязывание
• Диктовка
• Навязывает
• Диктовали
• Диктующих
• Диктуя
• Диктую
• Диктовал условия
• Надиктовывал