| That's right, Juan Diaz. | Да, Хуана Диаза. |
| You know how Diaz is. | Вы же знаете Диаза. |
| Except Ibarra and Diaz. | Кроме Ибарра и Диаза. |
| These are all Manuel Diaz's accounts? | Это всё счета Мануэля Диаза? |
| Yes, Juan Diaz. | Да, Хуана Диаза. |
| DOJ wants advisors that focus on cartels involved in pursuing Mr. Diaz. | Минъюсту нужны советники, специальность которых - картели, преследующие Диаза. |
| Reporters got some dirt on Diaz and IA is following up. | Репортёры нарыли какую-то грязь на Диаза, и теперь этим занимаются Внутренние Расследования. |
| We're awaiting a statement from Senator Diaz who has temporarily suspended his presidential campaign to convene a special hearing to investigate allegations that energy billionaire Alexander Kirk has been financing terrorism. | Мы ждём заявления сенатора Диаза, который приостановил президентскую кампанию из-за созыва специального слушания для расследования обвинений в финансировании терроризма миллиардером Александром Кёрком. |
| Interfacing with Diaz's DNI, Hendricks discovers Taylor is trying to find the survivors of the explosion: Sebastian Krueger and Dr. Yousef Salim. | Взаимодействуя с ПНИ Диаза, Хендрикс обнаруживает, что Тейлор пытается найти двух выживших после инцидента: главу «Единства» Себастьяна Крюгера и доктора Юсефа Салима. |
| In the 1995 case of People v. Macoy and Diaz, the Supreme Court had set out the custodial investigation procedures to be followed by law enforcement officers and the rights of persons under arrest. | В деле Государство против Макоя и Диаза Верховный суд в 1985 году определил правила, которым должны следовать сотрудники правоохранительных органов, надзирающие за задержанными лицами, а также самих арестованных. |
| A fact we can't use as leverage against Diaz. | Этим мы не можем давить на Диаза. |
| Tao: All these impressions were taken of Deputy Diaz's personal vehicle going through that intersection since Eric was released. | Все эти изображения были получены, когда личный автомобиль Диаза проезжал через перекресток, с того момента, как Эрик был освобожден. |
| How familiar are you with Manuel Diaz's operation? | Тебе что-нибудь известно о работе Мануэля Диаза? |
| On April 11, 2009, Shamrock was defeated by Nick Diaz by technical knock out. | 11 апреля 2009 года Шемрок потерпел поражение техническим нокаутом в бою против Ника Диаза (Nick Diaz). |