Перевод diaz с английского на русский

to be perfectly candid... my name is detective rosa diaz.

Если быть до конца откровенной... Меня зовут детектив Роза Диаз.

He pretended to be spooked by me and diaz In the parking lot to make sure that We let you go to the next meeting by yourself.

Он притворился, что мы с Диаз напугали его там, на парковке, чтобы сделать так, чтоб мы пустили тебя на следующую встречу одного.

"diaz is great at following the rules, But he has to step up, learn to think for himself."

"Диаз отлично выполняет приказы, но он должен научиться думать самостоятельно."

[chuckles] detective diaz, would you please tell the court exactly how you're involved in this case?

Детектив Диаз, не могли бы вы сказать суду какое именно отношение вы имеет к этому делу?

Anyway, tell Diaz she loves me.

Так или иначе, скажи Диаз, что она любит меня.

It's Diaz, but thanks for playing.

Диас, но спасибо за попытку.

Peck, Diaz, you two are riding together.

Пек, Диас - выезжаете вместе.

If we fail, Diaz will rise to power.

Если мы проиграем, Диас захватит власть.

Berman and Diaz, you back us up and watch the side windows.

Берман и Диас, прикрываете нас и смотрите за боковыми окнами.

The new book's 2010 Teacher of Astrologers Bruno Martin Diaz.

2010 новых книг Учителя астрологов Бруно Мартини Диас.

Senator Diaz's success in November rests on winning three key swing states.

Ключ успеха сенатора Диаза в ноябре - в победе в трех ключевых "колеблющихся" штатах.

Kirk has financed Senator Robert Diaz's presidential bid.

Кёрк спонсировал сенатора Диаза в президентской гонке.

Kirk has personally financed a 501 super PAC in support of Senator Robert Diaz's presidential bid.

Кёрк лично спонсировал комитет политических действий, в поддержку президентсткой гонки сенатора Роберта Диаза.

Tomorrow they'll call Manuel Diaz back to Mexico and we'll cut a leg from them.

Завтра Мануэля Диаза вызовут в Мексику и мы их обездвижим.

Looks like Manuel Diaz is being called back to Mexico.

Кажется, Диаза вызывают в Мексику.

Some of the first uprisings against Diaz occurred in the state.

Некоторые из первых восстаний произошли в штате против Диаса.

A number of other rebellions broke out in the state against the Diaz government until the start of the Mexican Revolution in 1910.

Множество других восстаний против правительства Диаса вспыхивало в штате вплоть до мексиканской революции 1910.

This property is exploited in Joseph Diaz Gergonne's general solution to Apollonius' problem.

Это свойство используется в общем решении Жозефа Диаса Жергонна задачи Аполлония.

If you destroy Diaz Using Julio Fuentes's press.

Если ты уничтожишь Диаса... используя прессу Жулио Фуэнтеса...

You have to link Vieira to Fuentes and destroy Diaz.

Ты должен приблизить Виейру к Жулио и уничтожить Диаса.

Madero was jailed by Diaz who declared he won the election.

Мадеро был заключен в тюрьму Диасом, который объявил о своей победе на выборах.

If you want to speak to Attorney General Diaz, it's on me.

Вы можете поговорить с главным прокурором Диасом.

I've been following Diaz for years.

Многие годы... всегда следуя за Диасом...

Someone like you could never work for Diaz...

Ты никогда не смог бы продолжить вместе с Диасом.

It has an important role in a solution to Apollonius' problem published by Joseph Diaz Gergonne in 1814.

Он играет важную роль при решении задачи Аполлония, опубликованной Джозефом Диасом Жергонном в 1814 году.

Did you and diaz switch bodies or something?

Вы с Диазом телами поменялись, что ли?

Thank you for coming in the other day and talking with Detective Diaz.

Спасибо, что согласились прийти недавно и поговорить с детективом Диазом.

It's February 5th, and you're backing up Diaz and Collins.

5 февраля. вы были вместе с Диазом и Коллинзом.

We got to connect him to Diaz.

Нам надо связать его с Диазом.

Eriksson, you and Diaz get the chow and ammo stored.

Эриксон, вы с Диазом складируйте оружие и еду.

We're supposed to be having fun here tonight, and raising money for the next President of the United States, Senator Robert Diaz.

Нам положено сегодня веселиться и собирать деньги следующему президенту США, сенатору Роберту Диазу.

I'm beginning to think that Epstein and Diaz had the right idea.

Я начинаю думать, что Эпштейну и Диазу здорово повезло.

The word is that Diaz is on...

Смысл в том, что Диазу...

You got any questions about anything local, talk to Rayburn and Diaz.

Если у вас есть любые вопросы по поводу этого округа, обращайтесь к Рейберну и Диазу.

You know, 1900s, President Taft went to visit President Diaz.

Знаете... В начале ХХ века президент Тафт прибыл к президенту Диазу.

You got any questions about the earth's tide, talk to Diaz.

И если у вас есть какие-то вопросы по поводу земного притяжения, задайте их Диасу.

According to Diaz, the Oriental man told him to behold what he was about to do prior to pushing the button.

Согласно Диасу, восточный человек сказал ему смотреть на то, что он сделает, перед тем как нажмёт кнопку.

Knowing that he could not fight on without the support of the army, Jacobo Árbenz resigned on 27 June 1954, handing over power to Colonel Carlos Enrique Diaz.

Понимая, что он не сможет сражаться без поддержки армии, Арбенс подал в отставку 27 июня 1954 года, передав власть полковнику Карлосу Энрике Диасу.

Four indigenous individuals, Ms. Saoudata Aboubacrine (Mali); Mr. Estebancio Castro Diaz (Panama); Ms. Tracey Te Aroha Whare (New Zealand); and Ms. Jennifer Williams (United States), were awarded fellowships in 1998.

В 1998 году стипендии были предоставлены четырем представителям коренных народов: г-же Саудате Абубакрине (Мали); г-ну Эстебансио Кастро Диасу (Панама); г-же Трейси Те Ароха Уаре (Новая Зеландия); и г-же Дженнифер Уиллиамс (США).

Thank the Government of the State of Puebla and, in particular, Governor Manuel Bartlett Diaz, for sponsoring the meeting and for the generous hospitality of this friendly city of Puebla, which is part of the cultural heritage of humanity.

выражают благодарность правительству штата Пуэбла, и в частности губернатору Мануэлю Бартлету Диасу, за организацию совещания и щедрое гостеприимство и дружеские чувства жителей города Пуэблы, являющегося частью культурного наследия человечества.

Detective Diaz, because you understand vengeance.

Детектив Диез, потому что ты понимаешь мстительность.

(Holt) Well, Diaz, the deed is done.

Ну что ж, Диез, дело сделано.

Her Excellency Mrs. Ana Diaz Lourenzo, Minister of Planning of Angola

Ее Превосходительство г-жа Ана Диаш Лоуренсу, министр планирования Анголы

Case Carlos Diaz, 711/1996

Дело Карлуш Диаш, 711/1996

Gustavo Diaz Ordaz - PVR Hotels near Lic.

Gustavo Diaz Ordaz - PVR Отели вблизи Lic.

Ferguson was expected to face Dennis Hallman on May 5, 2012, at UFC on Fox: Diaz vs. Miller.

Ожидалось, что Фергюсон предстанет перед Деннисом Халманом 5 мая 2012 года в UFC on Fox: Diaz vs. Miller.

In 1976, Basquiat and his friend Al Diaz began spray painting graffiti on buildings in Lower Manhattan, working under the pseudonym SAMO.

В 1977 году, в возрасте 17 лет, Баския и его друг Al Diaz начали рисовать граффити на стенах зданий в Манхеттене, подписываясь SAMO или SAMO shit.

At the Strikeforce: Shamrock vs. Diaz press conference it was announced that he had finalised the signing of a contract with Strikeforce.

На пресс-конференции перед турниром Strikeforce: Shamrock vs. Diaz было объявлено о подписании Рэндлменом контракта с Strikeforce.

On the west side, at the corner with Corso Diaz, there stands the Palazzo del Podestà, built in gothic style in 1460.

В западной части, на углу проспекта Corso Diaz, находится дворец подеста, построенный в готическом стиле в 1460 году.