| Diana Reiss: You may think you're looking through a window at a dolphin spinning playfully, but what you're actually looking through is a two-way mirror at a dolphin looking at itself spinning playfully. | Дайана Рейс: Вам, возможно, кажется, что вы смотрите на игривого дельфина, который вертится за окном. |
| Leading up to the final championship, her coach, Geno Auriemma, would declare his likelihood of winning with the claim, "We have Diana, and you don't." | Перед финальным матчем 2004 года главный тренер Джино Ауриемма объяснил свою уверенность в победе так: «У нас есть Дайана, а у вас её нет». |
| Diana Reiss: You may think you're looking through a window at a dolphin spinning playfully, but what you're actually looking through is a two-way mirror at a dolphin looking at itself spinning playfully. | Дайана Рейс: Вам, возможно, кажется, что вы смотрите на игривого дельфина, который вертится за окном. |