So if Diana Payne's not her real name, how do we ever find out her story? |
Если Дайана Пэйн ее ненастоящее имя, то как же мы узнаем, кто она? |
So there I am, at the after-party for Danny Brown's latest album, and I'm in this house in the hills, no idea where I am, and I look at a picture on the wall and I realize it's Diana Ross. |
И вот я, на вечеринке после выпуска последнего альбома Дэнни Брауна, я в каком-то доме на холме, понятия не имею, где я, вдруг смотрю на картину на стене и понимаю, что это Дайана Росс! |
[Gasps] - Diana, what's wrong? |
Дайана, что случилось? |
[sighs] - You know what, Diana? |
Знаете что, Дайана? |
Diana, did you find Luc? |
Дайана, ты нашла Люка? |
Well, look at you, Diana. |
Посмотри на себя Дайана. |
Not me, Diana. |
Не меня, Дайана. |
It's gorgeous, Diana. |
Это шикарно, Дайана. |
Diana is giving up control? |
Дайана сдает бразды правления? |
I do, Diana. |
Я все понимаю, Дайана. |
And Diana would be humiliated. |
И Дайана окажется опозоренной. |
Diana, is this true? |
Дайана, это правда? |
That's Diana Davenport! |
Это же Дайана Давенпорт! |
Diana, can I take a picture? |
Дайана, можно вас сфотографировать? |
Diana and Scott Davenport, |
Дайана и Скот Давенпорт, |
Stella and Diana were enjoying themselves. |
Стелла и Дайана упивались собой. |
What have we done, Diana? |
Что мы наделали, Дайана? |
Keith and Diana Barton. |
Кит и Дайана Бартон. |
Well, maybe Diana just missed her appointment. |
Может Дайана пропустила свою встречу. |
It's your problem, Diana. |
Не повезло тебе, Дайана. |
Who's Diana Ross? |
Что за Дайана Росс? |
So this is it, Diana. |
Момент настал, Дайана. |
Diana, what's wrong? |
Дайана, что случилось? |
Diana, did you hear that? |
Дайана, ты это слышала? |
Is that you, Diana? |
Это ты, Дайана? |