| He also particularly commended the Vice-Chair of the Legal Board, Mr. Alexandros Kolliopoulos, for his devotion and commitment to the work on the model provisions, and thanked the secretariat for its support. | Он также выразил особую признательность заместителю Председателя Совета по правовым вопросам г-ну Александросу Коллиопулосу за его преданность и приверженность работе по подготовке типовых положений и поблагодарил секретариат за его поддержку. |
| The Summit pays heartfelt tribute to Their Excellencies Messrs. Omer Hassan A. Al-Bashir and Idriss Deby Itno for their spirit of pan-Africanism and their devotion to peace, security and stability in their countries and in the subregion as a whole. | Участники Встречи выражают признательность Его Превосходительству Омару Хасану аль-Баширу и Его Превосходительству Идриссу Деби Итно за их приверженность панафриканским принципам и делу обеспечения мира, безопасности и стабильности в их странах и субрегионе. |
| The Group of the Landlocked Developing Countries expresses its gratitude to Ambassador Chowdhury, who, as Under-Secretary-General with responsibility for landlocked developing countries, showed a constant commitment and total devotion to his noble mission and produced many relevant initiatives. | Группа развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, выражает признательность заместителю Генерального секретаря послу Чоудхури, занимавшемуся вопросами развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, за постоянную приверженность и полную преданность выполнению возложенной на него благородной задачи и выдвижение большого числа важных инициатив. |