| The explosive force within each hardened silo will detonate the missiles. | Взрывная волна внутри каждой шахты сдетонирует боеголовки. |
| If we attempt to dislodge the torpedo or move it with the transporters, it will most likely detonate. | Если мы попытаемся вытащить торпеду или переместить ее транспортером, она, вероятнее всего, сдетонирует. |
| Instead of a million views, the bomb will now detonate at 750,000. | Вместо миллиона просмотров, бомба сдетонирует на отметке 750 тысяч. |
| He will detonate within the next few hours. | Он сдетонирует в течении следующих пары часов. |
| And if the bomb's not removed properly, it'll detonate. | И если бомба не будет удалена должным образом, она сдетонирует. |
| There'll be another signal in 30 seconds to detonate it. | Через 30 секунд будет еще один сигнал, от которого он сдетонирует. |
| The ship will detonate in T minus... ten minutes. | Корабль сдетонирует через... 10 минут. |
| It's going to detonate no matter what you do. | Оно сдетонирует, чтобы ты не делал. |
| Every host's spine, mine included, has an explosive charge which will detonate if I try to leave. | В позвоночник каждой машины, включая меня, встроен заряд, который сдетонирует, когда я попытаюсь уйти. |
| Call off your attack, or we will detonate the android. | Отзови атаку или андроид сдетонирует. |
| The explosive is timed to detonate in exactly twenty-four hours. | Взрывчатка сдетонирует через 24 часа. |
| Each member has a nanite bomb implanted in their neck, designed to detonate should any member rebel or try to escape. | Каждому члену команды имплантируют в шею нано-бомбу, которая сдетонирует, если кто-либо из отряда попробует взбунтоваться или сбежать. |
| The Army so much as kick them, it'll detonate it. | Если военные устроят штурм, все сдетонирует. |