Cold and detached is a very powerful aphrodisiac, babe. | Равнодушие и отстраненность очень мощный афродизиак, детка. |
You're detached, like all satisfied women. | У вас типичная отстраненность удовлетворенной женщины. |
I began to feel strange, mildly nauseous, detached. | Странные ощущения охватили меня, какая-то отстраненность. |